Сирена Народная
Сефардская пиратская песня, известная и под названиями "Если бы море было молоком", "Башня", В Сети был популярен клип с субтитрами на русском на фоне обложки книги "Еврейские пираты Карибского моря",
Небесные врата Народная
Каталонская песня "La puerta del cielo", группа ENIGMA, солисткой была Маргалида Ройг (пожилая каталонка с о. Ибица, не отличить от русской крестьянки!). Я сочинила русский текст, т. к. тек
Открой свою дверь Народная
Сефардская серенада "Avre tu puerta cerrada". Перевод мой. Обычно поют 2-3 куплета, но встретился текст, где куплетов 4.
Открой мне, Галаника Народная
Avrish mi, Gaianika! (Песня марокканских сефардов). Перевод мой. "Galanika" я бы перевела как "любезница" или "разлюбезная". Но мы сейчас так не говорим! И я предпочла, чтобы здесь оно было как "
Шут и Королева Народная
По просьбе Вишняковой Жанны... Кавер версия легендарной песни так любимой , по моему , всеми поколениями русскоязычного населения бывшего СССР )) Не смог удержаться , что бы не спеть её
Колмыков Сергей, пора бы уже Светочке серенаду написать и спеть😊 А, то всё за косички дёргают... Н