Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Hazafele - Дорога домой (из репертуара венгерской группы Korál)


Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Аттила Хорват, пер. Нины Соколовой

Автор музыки Фецо Балаж

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено26.10.2025 23:16

0:00 / 0:00
Текст песни

1.СМОТРИ, КАК НАСТУПАЕТ НОЧЬ
И ТИХО ДЕНЬ УХОДИТ ПРОЧЬ,
И РЕШАЕТ ВРЕМЯ ХОД ЗАМЕДЛИТЬ СВОЙ.
ОНО ТЕБЕ ПРИНАДЛЕЖИТ,
ПОКА АВТОБУС ДРЕБЕЗЖИТ,
ПОКА ТЫ ДОБИРАЕШЬСЯ ДОМОЙ.
2.СМОТРИ В АВТОБУСА ОКНО,
ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВИДИШЬ ТЫ КИНО -
ТОЛЬКО ПОЧЕМУ-ТО ЭТОТ ФИЛЬМ НЕМОЙ.
О ТОЙ, ЧТО ДОМА БУДЕТ ЖДАТЬ,
НЕ ПОМЕШАЕТ ОН МЕЧТАТЬ,
ПОКА ТЫ ДОБИРАЕШЬСЯ ДОМОЙ.
3.СМОТРИ, УЖ ВЕЧЕР НАСТУПИЛ,
ДНЕВНЫЕ ФИЛЬМЫ ОТКЛЮЧИЛ.
СКОРО НОЧЬ УКРОЕТ ГОРОД СИНЕВОЙ.
ТЫ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ ВСТРЕЧУ С НЕЙ -
И СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ ВСЁ СИЛЬНЕЙ.
И ВОТ УЖЕ ДОБРАЛСЯ ТЫ ДОМОЙ.
Припев:
И ВОТ УЖЕ ТЫ У ДВЕРЕЙ
И ГОВОРИШЬ:"ОТКРОЙ СКОРЕЙ!"
ДВЕРИ ОТКРЫЛИСЬ, КАК ВРАТА МЕЧТЫ.
СНОВА ВЫ ВМЕСТЕ! ДВЕРЬ ЗАПРИ
И НЕ ИЩИ КЛЮЧ ДО ЗАРИ.
ВРЕМЯ ВДВОЁМ УСКОРИТСЯ - ЗНАЕШЬ ТЫ!
ЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ ТЫ!

  37
23

Похожие песни



Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Анна Р., мне мелодия понравилась. Эта песня 1975 г. Ранее даже об этой группе не слышала, но Василий где-то нашёл. Пришлось задействовать трёх механических переводчиков (один перевод корявее другого, как обычно). Венгерский язык у меня ни с чем не ассоциируется, знакомо разве что жаргонное у нас "хаза" - "дом". 😛🙃
27.10.2025 в 23:12 Цитировать
Анна Р.
Возвращение домой, предвкушение встречи - эти чувства понятны любому человеку, в любой стране! +
27.10.2025 в 22:50 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
00:40Mike

4 сообщения в лс и я их не вижу

00:12Всё побеждает любовь

Вов Шпень мы с тобой ДАЛЕКО не друзья, но я прослушал твою песню , ничего плохого сказать не могу. +

00:11На кровати лежу

Саш, мне нравится! Мотив жизненный, и спето хорошо!++

00:09Жизнь

Браво!++

00:06Ветер надежды. (вар. Suno Al)

Приятная песня лайк++

вчера 23:42А я?

Марат, Ваша музыка, хрустальная и лиричная, больше всего понравилась в этой песне!

вчера 23:38Когда у поэта в душе вянут розы...

Вот и дошла очередь до "титульного" стихотворения, возглавляющего список Ваших произведений на сайте

вчера 23:31Случайный сценарий

Горько такие итоги отношениям подводить, но песня вполне удалась!

вчера 23:26Крылья

Такое удачное соавторство - это ведь тоже взаимное творческое "окрыление"! Молодцы, классный романс

вчера 23:20Мой дружочек

Оба рады встрече, вот и хорошо!)) Милая песенка, Жанна, в прозрачной, приятной аранжировке.