Портрет моей любви

Соколова Нина

Курск

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Сирил Орнадел, пер. Нины Соколовой

Автор музыки Норман Ньюэлл

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено14.09.2023 23:53

Текст песни

НЕ НАРИСОВАТЬ ПОРТРЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ -
НЕЛЬЗЯ НАРИСОВАТЬ МЕЧТУ.
ВИЖУ ТОЛЬКО Я ПОРТРЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ -
МОЕЙ ЛЮБИМОЙ КРАСОТУ.

ЕСЛИ Б ТЫ УВИДЕЛ, ТО ЗАБЫЛ БЫ МОНУ ЛИЗУ.
ДАЖЕ РАФАЭЛЬ НЕ СМОГ БЫ НАПИСАТЬ
ПОРТРЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ ОБЫЧНОЙ КИСТЬЮ НА ХОЛСТЕ -
ВСЕ КРАСКИ МИРА БЫЛИ БЫ НЕ ТЕ.

14 24

Комментарии (24)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Спасибо всем, кто оценил работу Василия (ну, и мою заодно 😉). Если кому интересно -песня написана англичанами в 1961 г. ... Приходите на передачу к Василию по субботам! А меня на сайте пока не будет (надеюсь, временно).

24.09.2023 в 20:43 Цитировать

Крюков Василий

Стефашина Ирина, , СПАСИБО за добрый отзыв! Приходите на мою радиопередачу по субботам в 18.00 - https://volnorez.com/muzikalnaja-dorogka Буду рад выполнить любые Ваши заявки - песни, романсы, арии из опер))) Делаю премьеры Ваших песен! Фсе БЕСПЛАТНО! Пишите мне - [email protected]

24.09.2023 в 20:20 Цитировать

Крюков Василий

Гараев Алмаз, , СПАСИБО за добрый отзыв! Приходите на мою радиопередачу по субботам в 18.00 - https://volnorez.com/muzikalnaja-dorogka Буду рад выполнить любые Ваши заявки - песни, романсы, арии из опер))) Делаю премьеры Ваших песен! Фсе БЕСПЛАТНО! Пишите мне - [email protected]

24.09.2023 в 20:19 Цитировать

Крюков Василий

MBAkgs, СПАСИБО за добрый отзыв! Приходите на мою радиопередачу по субботам в 18.00 - https://volnorez.com/muzikalnaja-dorogka Буду рад выполнить любые Ваши заявки - песни, романсы, арии из опер))) Делаю премьеры Ваших песен! Фсе БЕСПЛАТНО! Пишите мне - [email protected]

24.09.2023 в 20:18 Цитировать

MBAkgs

Какая МОЩЩЩЩЩЩ!!!!
ПРЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ ГРОМОГЛАСНЫЙ ВАСИЛИЙ МАЛАДЕС!!! И НИНОЧКА МАЛАДЕС!! И СЕРИЛ НЕПОМНЮ ИЗ КАКОГО ГОСУДАРСТВА ТОЖЕ МАЛАДЕС!!! ++++++

24.09.2023 в 14:30 Цитировать

Городбина Надежда

Нина, спасибо за перевод! Было приятно послушать!

24.09.2023 в 14:27 Цитировать

Фёдорова Наталья

Понравилось!!!

24.09.2023 в 13:52 Цитировать

Соколова Нина

Спасибо, Виктор, Алексей и Елена! Васе передам, что понравилось!

24.09.2023 в 13:15 Цитировать

Бочаровы Алексей и Елена

Замечательная работа получилась у вас Ниночка и Василий - нам всё понравилось, с удовольствием послушали! +++++++))!!!

24.09.2023 в 09:36 Цитировать

Стрижаков Виктор

Замечательно!

24.09.2023 в 07:59 Цитировать

Соколова Нина

Нина, спасибо! Текст коротенький, но нормального перевода мы с Василием не нашли - слова в мелодию не влезают!🙃Заменила Микеланджело Рафаэлем!😛

21.09.2023 в 22:08 Цитировать

Ипатова Нина

Нина, Василий, замечательно! Как в театре побывала....♥

21.09.2023 в 21:54 Цитировать

Соколова Нина

Ирина, что поделать! Мне и без аккаунтов времени на сидение за ноутбуком не хватает!😛

17.09.2023 в 18:37 Цитировать

Стефашина Ирина

Соколова Нина, у меня есть аккаунт на Волнорезе.
Времени на всё не хватает:))))

17.09.2023 в 18:30 Цитировать

Соколова Нина

Ирина,спасибо! Василий всех желающих приглашает на свою радиопередачу - по субботам в 18 час.
https://volnorez.com/muzikalnaja-dorogka час.

17.09.2023 в 18:28 Цитировать

Стефашина Ирина

Нина!
Василий!
Великолепно!
(Слышала Василия раньше на НГ)

17.09.2023 в 18:26 Цитировать

Блюм Ксения

Нина и Василий, здОрово! 👏🌹+++++

17.09.2023 в 09:25 Цитировать

Соколова Нина

Благодарю тех, кто зашёл и оценил! Васе всё передам. Он сейчас на сайте и не бывает. Василий ведёт радиопередачу по субботам в 18 час. https://volnorez.com/muzikalnaja-dorogka Все желающие могут присоединиться, но там надо зарегистрироваться (не могу объяснить, как, но у меня получилось😮).

15.09.2023 в 20:50 Цитировать

Вишнякова Жанна

Интересная работа с отличным переводом. Молодцы ***

15.09.2023 в 20:49 Цитировать

. Игорь

Шикарно!!!+++++

15.09.2023 в 18:04 Цитировать

Гараев Алмаз

Великолепно!!!. С удовольствием слушаю всегда исполнение Василия Крюкова. Неповторимый мощный оперный профессиональный голос.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15.09.2023 в 18:01 Цитировать