Войдите Забыли пароль? Регистрация!

Ты и я - Toi Et Moi


Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Русский текст Нины Соколовой и Галины Бларэ

Автор музыки Игорь Крутой

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено24.12.2023 14:10

Текст песни

1.Мы с тобою так близки,
Никаких меж нами преград.
Но ночи коротки,
Надо расставаться с утра.

И снилось мне опять,
Что могу тебя потерять,
Что лежит меж нами река -
До тебя мне не добраться никак.
ПРИПЕВ:
Ты и я! Твой нежный взгляд всегда везде со мной.
Тебя коснуться – счастье.
Ты и я! Лишь ты мне даришь радость и покой.
Забудь про всё, со мной останься!

2.Я не верю снам плохим.
Посмотрю в глаза я твои.
Я верю только им -
О любви твой взгляд говорит.

Мы так с тобой близки!
Жизнь - как будто волны реки,
Что не смогут нас разделить.
Верю, что всегда мы будем вместе плыть!
ПРИПЕВ.

  42
16

Комментарии (26)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Клавочка, спасибо! Да, действительно, Василий муз. школу когда-то закончил. Всё одно к одному!
06.01.2024 в 19:08 Цитировать
Клавдия
Ниночка! Василий! Да...Классика жанра...талант, да ещё и музыкальное образование творят чудеса и проникают в сердца...Браво, творите и радуйте нас! ♥♥ Роскошно! +14♥
06.01.2024 в 18:55 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо, Алмаз! Всегда завидовала "белой завистью" тем, у кого певческий голос. Но при ещё нужны музыкальный слух, дикция... И талант! Всё это у Василия есть!
06.01.2024 в 18:49 Цитировать
Гараев Алмаз
Да, это сильно очень, слушая такое мощное исполнение Василия, наши голоса просто меркнут на этом фоне. Это же природный дар, ему невозможно научиться, он или есть или его нет. Я всегда восхищаюсь голосом Василия, аж до мурашек пробивает. Хвала вам Нина, Василий и Галина за проделанную творческую работу. Я впечатлен очень!!! +13
06.01.2024 в 18:33 Цитировать
Соколова Нина
KsK, вот и я о там! Мелодия была написана Игорем Крутым для незабвенного Дмитрия Хворостовского, но русский текст не предусматривался. Василий рискнул спеть!
06.01.2024 в 18:08 Цитировать
KsK
Шикарный голос! Всё держится на нём. Стихи и музыка тоже хороши.+
06.01.2024 в 08:42 Цитировать
Соколова Нина
Жанночка, всё дело в замечательном голосе и таланте Василия! Но он поёт зарубежные песни часто, и ему не помешала бы целая бригада переводчиков (причём настоящих!)😄
04.01.2024 в 22:14 Цитировать
Вишнякова Жанна
Ниночка, в соавторстве с таким баритоном как Василий, твои работы стали шикарные и незабываемые!
04.01.2024 в 21:56 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо, Ксения!
04.01.2024 в 16:00 Цитировать
Блюм Ксения
Нина и команда, прекрасно получилось!👏💐+++++
04.01.2024 в 08:59 Цитировать
Соколова Нина
Ипатова Нина, спасибо! Но без Галины Бларэ (автора припева) ничего бы не получилось!
С наступившим новым годом Вас!
03.01.2024 в 22:20 Цитировать
Ипатова Нина
Нина, Василий, оригинально и красиво! С Новым годом! ♥
03.01.2024 в 22:17 Цитировать
Соколова Нина
😂Саша, спасибо! Но вот перевод французского текста, написанного Лилией Виноградовой. Ни я, ни Галина не смогли "уложить" его в мелодию, поэтому пришлось придумать своё.

Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как полдень, знаменующий
Все те удовольствия, которым мы предаемся,
Живя вместе,
Вместе.

Ты и я –
Это голубь и солнце.
Трудно поверить,
Но ты и я – это одно и то же.
Каждый день – как сто тысяч лет,
И даже если это не любовь,
То на нее похоже,
Похоже.

Счастливы те влюбленные,
Что любят друг друга, как и мы.
Приветствуем вас, незнакомцы,
Со всех уголков земли.
Они – наш образ,
Они – наше лицо,
Им столько же лет,
И у них такая же жизнь.

Ты и я –
Это прямо перед нами.
Следуя за нашей звездой,
Мы дойдем до конца.
И после смерти,
В раю ли, в аду ли,
Мы всегда будем вместе,
Вместе.
03.01.2024 в 21:57 Цитировать
Лисинский Александр
Поверю, если вы скажете, что И.Крутой написал музыку на эти стихи. Супер!
03.01.2024 в 21:44 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо, дорогие! С праздником вас!🎄
02.01.2024 в 21:13 Цитировать
Мустафин Искандер
ты и я это правда
где то ждет это завтра
то что там впереди
шепчет не уходи
и любить надо очень
эти дни эти ночи
там где вместе с тобой
мы спешим за судьбой

прекрасная песня! браво !
02.01.2024 в 17:24 Цитировать
Надежда
Нина!Браво все вам!!
Оригинально получилось!!+6
02.01.2024 в 16:59 Цитировать
Соколова Нина
Ирина, спасибо! Французский текст на прекрасную музыку Крутого - интереснее! Но перевод в мелодию не влезает, пришлось придумывать для Василия. Он предпочитает петь на русском, а не коверкать чужой язык!
02.01.2024 в 16:07 Цитировать
Стефашина Ирина
Великолепно!
Браво Вам, Ниночка и вашим соавторам!!! +5
02.01.2024 в 15:11 Цитировать
Соколова Нина
DedMoroZZZ
Спасибо, Дедушка Мороз! Постараюсь и в дальнейшем тебя не огорчать!🎅🎄❄⛄
26.12.2023 в 17:57 Цитировать
DedMoroZZZ
Нина, ласковая девочка, лови от меня мешочек веселья и мешочек удачи!!! Их хватит на весь следующий год. Будь и дальше такой воспитанной и хорошей!
26.12.2023 в 17:44 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо тем, кто заглянул и оценил! Василию передам, что на сайте понравилось!
25.12.2023 в 22:10 Цитировать
Стрижаков Виктор
Нина, здОрово!
25.12.2023 в 13:46 Цитировать
Соколова Нина
Это пел незабываемый Дмитрий Хворостовский на французском. Текст там интереснее, написан настоящей поэтессой, но в переводе на русский он в мелодию не вмещается! Пришлось просто придумать текст, который можно спеть на русском. Спасибо Галине! Припев её!
24.12.2023 в 19:44 Цитировать
Чертенков Анатолий
Великое произведение. Стихи шикарные и тембр голоса соответствует ...
24.12.2023 в 18:53 Цитировать
Qwertysvetka
Красиво очень ...и мелодия и слова..👏👏👏 Нина 🌹
24.12.2023 в 18:00 Цитировать

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
17:17 Два лебедя

Qwertysvetka, Светуль,зачем мне что то удалять? Нет конечно,спасибо за качалку )))))

17:17ГУД-БАЙ АМЕРИКА (минус)

Уууу.. классно...люблю эту песню!!! Однако спою 😘😜

17:14Ты это Я

Игорь,песня отличная! Но вот над ней надо бы поработать серьёзно!!!!!!++++

17:12Сумарок

Звучит грусть и монотонное одиночество.....

17:05В твоих снах

Вишнякова Жанна, Чертенков Анатолий, Блюм Ксения, strekoza, Михаил Энс , Шурыгин Вадим, . Игорь, КАД

17:04Пропаду

Qwertysvetka, Эдмин, ну да,простуженный пел!Спасибо большое!

17:03Шестиструнная верность

Иди рисуй на своей странице..и не засоряй чужую.. невинную!!

17:03Галактика

. Игорь, Спасибо большое!!

17:00Розы

quiet, да меня твой комар даже и не укусил) пискнул что то и улетел со страха 😁

16:59Танцы на стёклах

Наташ,ну какая молодец!Красиво!!!!!