Соколова Нина
3 года назад
Ты и я - Toi Et Moi

Ты и я - Toi Et Moi

66 прослушиваний 172 скачивания
Исполнитель:
Василий Крюков
Автор текста:
Русский текст Нины Соколовой и Галины Бларэ
Автор музыки:
Игорь Крутой
Обсудить Скачать
Понравилось 14 слушателям
Текст песни
1.Мы с тобою так близки,
Никаких меж нами преград.
Но ночи коротки,
Надо расставаться с утра.

И снилось мне опять,
Что могу тебя потерять,
Что лежит меж нами река -
До тебя мне не добраться никак.
ПРИПЕВ:
Ты и я! Твой нежный взгляд всегда везде со мной.
Тебя коснуться – счастье.
Ты и я! Лишь ты мне даришь радость и покой.
Забудь про всё, со мной останься!

2.Я не верю снам плохим.
Посмотрю в глаза я твои.
Я верю только им -
О любви твой взгляд говорит.

Мы так с тобой близки!
Жизнь - как будто волны реки,
Что не смогут нас разделить.
Верю, что всегда мы будем вместе плыть!
ПРИПЕВ.

Комментарии (27)

1 июня 2024 22:33
СПАСИБО, друзья за теплые отзывы!!! Готов исполнить Ваши заявки - пишите -
vvkrukov@yandex.ru
Готов к сотрудничеству!!!
6 января 2024 19:08
Клавочка, спасибо! Да, действительно, Василий муз. школу когда-то закончил. Всё одно к одному!
6 января 2024 18:55
Ниночка! Василий! Да...Классика жанра...талант, да ещё и музыкальное образование творят чудеса и проникают в сердца...Браво, творите и радуйте нас! ♥♥ Роскошно! +14♥
6 января 2024 18:49
Спасибо, Алмаз! Всегда завидовала "белой завистью" тем, у кого певческий голос. Но при ещё нужны музыкальный слух, дикция... И талант! Всё это у Василия есть!
6 января 2024 18:33
Да, это сильно очень, слушая такое мощное исполнение Василия, наши голоса просто меркнут на этом фоне. Это же природный дар, ему невозможно научиться, он или есть или его нет. Я всегда восхищаюсь голосом Василия, аж до мурашек пробивает. Хвала вам Нина, Василий и Галина за проделанную творческую работу. Я впечатлен очень!!! +13
6 января 2024 18:08
KsK, вот и я о там! Мелодия была написана Игорем Крутым для незабвенного Дмитрия Хворостовского, но русский текст не предусматривался. Василий рискнул спеть!
6 января 2024 08:42
Шикарный голос! Всё держится на нём. Стихи и музыка тоже хороши.+
4 января 2024 22:14
Жанночка, всё дело в замечательном голосе и таланте Василия! Но он поёт зарубежные песни часто, и ему не помешала бы целая бригада переводчиков (причём настоящих!)😄
4 января 2024 21:56
Ниночка, в соавторстве с таким баритоном как Василий, твои работы стали шикарные и незабываемые!
4 января 2024 16:00
Спасибо, Ксения!
4 января 2024 08:59
Нина и команда, прекрасно получилось!👏💐+++++
3 января 2024 22:20
Ипатова Нина, спасибо! Но без Галины Бларэ (автора припева) ничего бы не получилось!
С наступившим новым годом Вас!
3 января 2024 22:17
Нина, Василий, оригинально и красиво! С Новым годом! ♥
3 января 2024 21:57
😂Саша, спасибо! Но вот перевод французского текста, написанного Лилией Виноградовой. Ни я, ни Галина не смогли "уложить" его в мелодию, поэтому пришлось придумать своё.

Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как полдень, знаменующий
Все те удовольствия, которым мы предаемся,
Живя вместе,
Вместе.

Ты и я –
Это голубь и солнце.
Трудно поверить,
Но ты и я – это одно и то же.
Каждый день – как сто тысяч лет,
И даже если это не любовь,
То на нее похоже,
Похоже.

Счастливы те влюбленные,
Что любят друг друга, как и мы.
Приветствуем вас, незнакомцы,
Со всех уголков земли.
Они – наш образ,
Они – наше лицо,
Им столько же лет,
И у них такая же жизнь.

Ты и я –
Это прямо перед нами.
Следуя за нашей звездой,
Мы дойдем до конца.
И после смерти,
В раю ли, в аду ли,
Мы всегда будем вместе,
Вместе.
3 января 2024 21:44
Поверю, если вы скажете, что И.Крутой написал музыку на эти стихи. Супер!
2 января 2024 21:13
Спасибо, дорогие! С праздником вас!🎄
2 января 2024 17:24
ты и я это правда
где то ждет это завтра
то что там впереди
шепчет не уходи
и любить надо очень
эти дни эти ночи
там где вместе с тобой
мы спешим за судьбой

прекрасная песня! браво !
2 января 2024 16:59
Нина!Браво все вам!!
Оригинально получилось!!+6
2 января 2024 16:07
Ирина, спасибо! Французский текст на прекрасную музыку Крутого - интереснее! Но перевод в мелодию не влезает, пришлось придумывать для Василия. Он предпочитает петь на русском, а не коверкать чужой язык!
2 января 2024 15:11
Великолепно!
Браво Вам, Ниночка и вашим соавторам!!! +5
26 декабря 2023 17:57
DedMoroZZZ
Спасибо, Дедушка Мороз! Постараюсь и в дальнейшем тебя не огорчать!🎅🎄❄⛄
26 декабря 2023 17:44
Нина, ласковая девочка, лови от меня мешочек веселья и мешочек удачи!!! Их хватит на весь следующий год. Будь и дальше такой воспитанной и хорошей!
25 декабря 2023 22:10
Спасибо тем, кто заглянул и оценил! Василию передам, что на сайте понравилось!
25 декабря 2023 13:46
Нина, здОрово!
24 декабря 2023 19:44
Это пел незабываемый Дмитрий Хворостовский на французском. Текст там интереснее, написан настоящей поэтессой, но в переводе на русский он в мелодию не вмещается! Пришлось просто придумать текст, который можно спеть на русском. Спасибо Галине! Припев её!
24 декабря 2023 18:53
Великое произведение. Стихи шикарные и тембр голоса соответствует ...
24 декабря 2023 18:00
Красиво очень ...и мелодия и слова..👏👏👏 Нина 🌹