- Вход
- Главная
- Народная
Народная Смотреть все
Народные жанры, от этноса до регги
По просьбе Вишняковой Жанны... Кавер версия легендарной песни так любимой , по моему , всеми поколениями русскоязычного населения бывшего СССР )) Не смог удержаться , что бы не спеть её
0:00 / 0:00
Avrish mi, Gaianika! (Песня марокканских сефардов). Перевод мой. "Galanika" я бы перевела как "любезница" или "разлюбезная". Но мы сейчас так не говорим! И я предпочла, чтобы здесь оно было как "
0:00 / 0:00
Сефардская серенада "Avre tu puerta cerrada". Перевод мой. Обычно поют 2-3 куплета, но встретился текст, где куплетов 4.
0:00 / 0:00
Каталонская песня "La puerta del cielo", группа ENIGMA, солисткой была Маргалида Ройг (пожилая каталонка с о. Ибица, не отличить от русской крестьянки!). Я сочинила русский текст, т. к. тек
0:00 / 0:00
Сефардская пиратская песня, известная и под названиями "Если бы море было молоком", "Башня", В Сети был популярен клип с субтитрами на русском на фоне обложки книги "Еврейские пираты Карибского моря",
0:00 / 0:00
Yo M'enamori D'un Aire (буквально: "Я влюбился в воздух"). Русский текст мой.
0:00 / 0:00
"La rosa enfloreсe". Сефардская песня, XV в. Вольный перевод мой.
0:00 / 0:00
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
вчера 22:22Девушка из харчевни Хрустально, волшебно! Очень подходит к трогательным строчкам Новеллы Матвеевой. +
вчера 22:07Хочешь со мной - иди (кавер)Очень интересная, прихотливая, западающая в душу композиция! Вадим, отлично спели, от песни свет идё
вчера 21:56Собака ПавловаMBAkgs, все мы немножечко собаки...)) Алимова Саша, для мультика в песне материала маловато, надо бы
Пользователи онлайн
Спасибо, Владимир!