Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

EAGLE - Орёл (из репертуара АВВА)


Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус, пер. Нины Соколовой

Автор музыки Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено18.05.2025 23:58

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Смотрю в небо - и вижу я
Орлов гордых полёт.
А их клёкот - как будто он зовёт.

Хочу с ними я полетать
И над морем поймать бриз.
Могу только об этом я мечтать.

Снится мне - я орёл,
Для меня нет земли оков.
ПРИПЕВ:
В эту даль, даль, позабыв про печаль,
Улететь бы от городов!

"Ввысь, ввысь вместе с нами стремись!" -
Слышу я над собой крик орлов.
Вместе с ними лететь я готов.

2.Орлы стали друзьями мне.
Я их понял язык.
К своим крыльям я сразу же привык.

Парим в небе - крыло к крылу,
Внизу где-то - хребты гор.
Пройдём вместе через любую мглу...

Но прервался полёт...
Жаль, что это был только сон!
ПРИПЕВ.

  31
109

Похожие песни



Комментарии (4)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Вадим, я даже не смогла бы представить эту песню в исполнении других знакомых вокалистов!.. Перевод, конечно, не буквальный - текст должен мелодии соответствовать, а на русском слова и фразы длиннее. И повторы слов хотелось сохранить!
19.05.2025 в 21:22 Цитировать
Шурыгин Вадим
Как все по другому с переводом и вокалом от Василия! Действительно эпическая баллада получилась))+++
19.05.2025 в 20:42 Цитировать
Соколова Нина
Владимир, спасибо! АББА действительно всегда мне нравилась больше всех групп. Конечно, я застряла в прошлом! Но что поделать... Мелодии у них прекрасные, без всяких непонятных "наворотов". И считаю, что они не устарели! Если найду ещё какую-нибудь их песню без подходящего русского текста - попробую перевести, и снова попрошу Василия спеть.
19.05.2025 в 13:43 Цитировать
Фролов Владимир
Говорят кому нравится АББА, у того с душой всё ок. Эпическое исполнение +++
19.05.2025 в 11:29 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
00:35Дуэт влюбленных вьюг

Yuriy, спасибо большое! Слушал Вас блюз тоже понравилось!

00:25Тузик блюз (ACE studio)

Рассветный лак - для меня зачётно👌🏻 Много ,что ещё понравилось и про среду и вторник и про рога…

00:02Дюймовочка

Какая прелесть!

вчера 23:53Oxymoron

В В, спасибо тебе, Дима! Ты очень просто и понятно объяснил суть вещей! Так всё и есть.:-)

вчера 23:35Не подумали

Здорово исполнили.Молодцы.

вчера 23:30Неизвестная дорога

Звучит хорошо.Нейронка иначе не не умеет. Стихи мне тоже понравились. Желаю успехов!

вчера 23:30НеБо.

Очень красивая музыка.Классная песня.Нравится.Спасибо Владимир.

вчера 23:28Осень словно женщина

Согласна с Анной.Очень приятная музыка.Нравится .

вчера 23:22Не растерять

Вишнякова Жанна . Большое спасибо,кроме вокала, остальное всё осталось в силе. Многие песни пишу мет

вчера 23:21Вся жизнь как стих

Саллас Николай, спасибо огромное ✋

Пользователи онлайн