Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

EAGLE - Орёл (из репертуара АВВА)


Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус, пер. Нины Соколовой

Автор музыки Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено18.05.2025 23:58

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Смотрю в небо - и вижу я
Орлов гордых полёт.
А их клёкот - как будто он зовёт.

Хочу с ними я полетать
И над морем поймать бриз.
Могу только об этом я мечтать.

Снится мне - я орёл,
Для меня нет земли оков.
ПРИПЕВ:
В эту даль, даль, позабыв про печаль,
Улететь бы от городов!

"Ввысь, ввысь вместе с нами стремись!" -
Слышу я над собой крик орлов.
Вместе с ними лететь я готов.

2.Орлы стали друзьями мне.
Я их понял язык.
К своим крыльям я сразу же привык.

Парим в небе - крыло к крылу,
Внизу где-то - хребты гор.
Пройдём вместе через любую мглу...

Но прервался полёт...
Жаль, что это был только сон!
ПРИПЕВ.

  27
73

Похожие песни



Комментарии (4)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Вадим, я даже не смогла бы представить эту песню в исполнении других знакомых вокалистов!.. Перевод, конечно, не буквальный - текст должен мелодии соответствовать, а на русском слова и фразы длиннее. И повторы слов хотелось сохранить!
19.05.2025 в 21:22 Цитировать
Шурыгин Вадим
Как все по другому с переводом и вокалом от Василия! Действительно эпическая баллада получилась))+++
19.05.2025 в 20:42 Цитировать
Соколова Нина
Владимир, спасибо! АББА действительно всегда мне нравилась больше всех групп. Конечно, я застряла в прошлом! Но что поделать... Мелодии у них прекрасные, без всяких непонятных "наворотов". И считаю, что они не устарели! Если найду ещё какую-нибудь их песню без подходящего русского текста - попробую перевести, и снова попрошу Василия спеть.
19.05.2025 в 13:43 Цитировать
Фролов Владимир
Говорят кому нравится АББА, у того с душой всё ок. Эпическое исполнение +++
19.05.2025 в 11:29 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
06:08Кин Дза Дза

Призрак , Спасибо

06:07Лес шумит, берёзы плачут.

Саллас Николай, Спасибо

вчера 22:58Заяц в трамвае (АР)

чо заяц в трамвае, серьезно? я не в курсе)) мне нравится++ спасибо за песню, кайф!

вчера 22:41Эль кондор паса

Полёт нормальный, ++

вчера 22:34The lady in red

почему такое красное платье? Вов ты меня удивляешь, запел на англ, Спасибо за музыку , мне нравится+

вчера 22:29Technology Documentary

Студия Плетнев, спасибо!

вчера 21:59Ловец душ (промo демо)

а трек как будто не твой, минус за чужое..

вчера 21:55Цветок вишневый (House Dance Male)

ну да конечно лайк за качество... Прослушал твои треки я считаю в них нет души. Но лайк ставлю!

Пользователи онлайн