- Вход
- Главная
- Соколова Нина Леонидовна
- Песни
- Долина роз
Долина роз
Из цикла "если нельзя, но очень хочется"!.. "Аймек-гуарyзим - долина роз" - самое таинственное стихотворение Цветаевой. Там читает старинный фолиант какой-то загадочный "вундеркинд" 7-ми лет, и речь идёт больше о его впечатлениях. Насчёт названия пыталась уточнить, но знатоки уверяют, что оно сильно исковеркано и может означать что-то вроде "долина жемчужин", "бусин", "строк", "кедров" - только не "роз". Но в XIX в. была книга с таким названием, и его тогда перевели с английского на иврит как "Кипарисовая долина"... Историю написания стихотворения (в сентябре 1917 г.) мы не узнаем никогда!.. Сюжет о страшной гибели влюблённых впечатлил, запелось сразу при чтении, но в целом для песни не подошло. Оставила без изменения только знаменитое четверостишие "Еврейская девушка...". "Вундеркинда" в пересказе не упоминаю.
Исполнитель Нина Соколова
Автор текста Стихи Цветаевой в пересказе
Автор музыки Возможно, Нина Соколова
Жанр Разное
Лицензия Creative Commons
Размещено10.09.2022 23:47
1.Историю эту до нас донёс
Истрёпанный фолиант...
Была в Сарагосе долина роз.
Там жил благородный гранд.
От розовых, розовых райских чащ
Какой-то пожар в глазах.
Где до полу шаль - там и чёрный плащ.
Влюблённым неведом страх!
Еврейская девушка - меж невест -
Что роза среди ракит!
И старый серебряный дедов крест
Сменён на Давидов щит.
2.Любви безрассудной погиб цветок,
И розы стоят в слезах -
Испанского гранда с еврейкой сжёг
На красном костре монах.
Луна Сарагосы... Долина роз...
Смешался влюблённых прах.
И пепел костра ветер к морю нёс,
И ветви ломал в садах.
Алели, как кровь, лепестки цветов
В солёных морских волнах...
Кто любит - на всё за любовь готов
И славит любовь в веках!
Похожие песни
-
На мосту -
Соколова Нина
-
Солнечная песня -
Соколова Нина
-
Странники -
Соколова Нина
-
Ты и я - Toi Et Moi -
Соколова Нина
-
Портрет моей любви -
Соколова Нина
-
ТИКО-ТИКО (К. Сапожникова) -
Соколова Нина
Комментарии (8)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Соколова Нина 
Соколова Нина 
Вишнякова Жанна Соколова Нина 
Осидак Алексей Соколова Нина Осидак Алексей 
вчера 23:16 Перестал любить.Даже солнце постепенно остывает, вот и с любовью такое случается... Желательно, чтобы одновременно у
вчера 23:07Я больше вас не потревожуПроникновеннейшее исполнение прекрасных строк! Браво, Полина и Вера!
вчера 23:03Мне не жаль..Вот и хорошо, так и надо! Нечего жалеть ушедшее, надо его просто вспоминать, а радость искать в наст
вчера 22:54Лёд (роково-брутально)Фёдорова Наталья, Фролов Владимир, Сталинградский Саша, спасибо! Интересно было, какой из вариантов
вчера 22:02Может еще не время груститьВишнякова Жанна, Какая красивая, нежная печаль! Жанна, соавторы +++
вчера 21:53Вспоминаю васВишнякова Жанна, Жанна, ты очень талантлива, и мои комментарии абсолютно правдивы и искренни, да и
вчера 21:46Уходит летоФролов Владимир, Sobolew Oleg, Сталинградский Саша, спасибо. Стихи то старые уже. Им 100 лет в обед
вчера 20:48Совы.Лисинский Александр, Спасибо, Александр, конечно лучше, а еще лучше жить так, чтоб не боятся смерти
Вишнякова Жанна, добрый вечер! Твои песни - единое целое, ты в них и автор текста, и автор музыки, и