Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Любовь рыбака

Баллада испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгора-и-Арготе (1561-1627). Пер. О. Гончаренко. Чтобы получился текст песни, мне пришлось сократить и отредактировать

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Луис де Гонгора-и-Арготе

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено08.08.2022 18:52

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Где Кордовы гордой башня
По пояс в реке и в небе
Купает в Гвадалквивире
Короны гранитный гребень,

На лодке рыбак влюблённый
Плывёт там в стремнине синей
Про невод забыв, он смотрит
На кручу, что над пучиной.

А нимфа с надменным взглядом
Терзаньям страдальца рада.

2.Так близко глядят с утёса
Глаза её злым укором,
Но так далека свобода,
Пленённая этим взором.

Как вёсла с размаху рубят
Волны голубые грани,
Так светом очей прекрасных
Печальный гребец изранен.

А нимфа с надменным взглядом
Терзаньям страдальца рада.

3.Последние тратя силы
Спешит к ней рыбак, как будто
Взметнулись над сердцем крылья
И парус над лодкой утлой.

А нимфа ничуть не дальше,
А нимфа ничуть не ближе -
И рядом, и недоступна.
Она его песню слышит:

"Разверзнись, возьми, пучина,
Меня и мою кручину.

4.Умру на глазах жестокой,
К которой взывал я тщетно,
Хотя и служил всем сердцем
Ей верно и беззаветно.

Несут узелков так много
Привычные с детства сети,
И всё же отныне больше
Причин у меня для смерти!

Разверзнись, возьми, пучина,
Меня и мою кручину."


  19
86

Комментарии (1)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Шурыгин Вадим
Колоритно, этимологично)))+++
10.08.2022 в 21:08 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов

04:46Песня про Сатану

Сталинградский Саша, Привет! СПАСИБО за внимание!

00:51Кончилось лето

СТАРЫЙ ЗАБЫТЫЙ ПЕСЕННЫЙ АЛЬБОМ, 50/50 с ИИ, если по честноку. Ну да ладно, главное, что "зашла" тема

00:27Paradox

Привет! Можешь рассказать, как тебе музыка, которую мы тебе включали? Какие моменты произвели на

00:26Pina colada 2.0

Привет! Можешь рассказать, как тебе музыка, которую мы тебе включали? Какие моменты произвели на

00:15Читая "Войну и Мир"

Но если бы Ты Володя пропел всю " Войну и Мир" в таком РЕЛАКСЕ. То был бы однозначный ПСИХОТЕРАПЕВТИ

00:05Письма

Мне очень зашло!!!! По Питерски - Философически!!!! +++++

00:04Лирическая

MBAkgs, у Круга нет не цепляющих, Макс. По-крайней мере, для меня. Пасип!

00:03С крыши город

Красивая песня. Мне очень по душе.

00:02Опадают листья

Кто исполнитель? Неужели ИИ!!! Очень понравилось! +++++

Пользователи онлайн