Перевод песни Пола Маккартни "Позвони"
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Автор музыки Пол Маккартни
Лицензия Creative Commons
Размещено31.01.2022 10:51
Когда-то мальчишкой тебя я со школы встречал,
Всегда и везде тебя взглядом искал.
Каждый день я звонил тебе, милая, и по ночам,
Твой номер я в память свою записал.
Каждой ночью тебе я упорно звонил,
И с надеждой всё ждал, что позвонишь в ответ.
А когда ждать звонка уже не было сил,
Вновь и вновь я звонил, чтоб послать свой привет.
Только вот, никогда твоего я не слышал звонка.
Я беззвучно молил: - Позвони, позвони!
Сам звонил по ночам, а ты мне говорила: - Пока!
А потом я мечтал о тебе и не спал до зари.
Пролетели года, наша юность прошла.
Но всегда я твой номер под сердцем хранил.
Телефонная книга сгорела дотла,
Но тебе ровно в полночь опять позвонил.
Возвращая упорно историю вспять,
Я опять и опять каждой ночью звонил,
Понимая, что вновь не даю тебе спать.
Ждать звонка твоего просто не было сил.
Никогда, как и прежде, не слышал звонка твоего,
И всё так же беззвучно молю: - Позвони, позвони!
Я с надеждою вновь жду звонка твоего.
Позвони мне в ответ, позвони, позови…
29.01.2022
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Стрижаков Виктор, да уж...Ситуация жизненная. Всегда стоим перед выбором ..Просветление ума настает
Дима, привет! С большим интересом послушал. Как и всегда твои творения на высоком уровне! Припев пря
На морском берегу проживаю, а на море так редко бываю, быт заедает... Отличная песня, под гитару
Оба варианта песни по-своему интересны, и обе исполнительницы - выше всех похвал! +
Аделия, я понял.