Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Быть может, завтра

Перевод песни Badfingers

Исполнитель Евгений Дюндик

Автор текста Евгений Дюндик

Жанр Авторская, Шансон

Лицензия Creative Commons

Размещено30.06.2022 05:49

Текст песни

Я слышу где-то одинокий звук,
Вокруг я вижу серость и печаль.
А люди все идут своим путём,
И им меня совсем не жаль.
Им дела нет ни до меня,
Ни до любви, что я сегодня потерял.

А может быть, я снова полюблю,
Быть может, завтра, как тогда.
Так может быть, я снова полюблю,
Но только не узнаю никогда,
Пока не посмотрю в её глаза,
Пока я не увижу её вновь.

И вот, я вновь живу ради мечты
И в одиночестве жду солнечный рассвет.
Я притворяюсь, ничего не значишь ты,
Мне всё равно, ты рядом или нет.
И говорю друзьям, что не бывает пустоты,
Что счастлив, и печали вовсе нет.

А может быть, я снова полюблю,
Быть может, завтра, как тогда.
Так может быть, я снова полюблю,
Но только не узнаю никогда,
Пока не посмотрю в её глаза,
Пока я не увижу её вновь.

Где б ни жила, и кем б ты ни была,
Лишь только б свет твоей любви
В окно моей судьбы светил.
Теперь, когда раскрасила мечты мои,
Когда дала для жизни новых сил,
Не позволяй мне думать о ночи.

А может быть, полюбишь снова ты,
Быть может, завтра, как тогда.
Так может быть, полюбишь снова ты.
Но только не узнаю никогда,
Пока не посмотрю в твои глаза,
Пока я не увижу вновь тебя.

Быть может, завтра ты полюбишь вновь,
И, может быть, я завтра снова полюблю…
30.06.2022

  21
77

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

MBAkgs
Офицер Курт : " Ваши документы фролен?"
Ольга: " Вац ис дас? "
Офицер Курт: " Ты че по нашему не чирикаешь нифига!?? "
Ольга: " Что за хамство Б...! Гер офицер!!! Пошел ты!!! "
Офицер Курт:
" Пройдемте ка в комендатурен! Я Я!!!
Ольга швырнув в офицера соленым огурцом сигает через забор порвав подол платья! Слышны выстрелы. И крики: " Партизанен! Хенде хох!
Фое! Ттттттттттттт"+++++
19.07.2022 в 05:45 Цитировать
Михал Саныч
Такие красивые песни! И ни как не наладите качественную запись! Я в начале ходил к програмисту записываться! Деньги платил! Потом оказалось дешевле взять уроки и научиться самому сводить звук и обрабатывать запись! Год учился - дальше сам!!
19.07.2022 в 04:05 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

13:20Не смейтесь вы над стариками

Да, молодцы. Раскрыли тему вечную, Отцы и Дети.. Какой импульс дал наш тройственный союз, Галя как с

13:14ЛАМБОРДЖИНИ

Классный такой образ, умеешь создать настроение Галь, запускай вторую модель., посмотрим кто быстрее

13:11Пили

Борисенко Дмитрий, Дим, спасибо бол. за компанию Вишнякова Жанна, Жанн, спасибо, так потому и били,

13:03КОРОЛЕВА НОЧЬ в исполнении ФРОЛОВА ВЛАДИМИРА

Галь, спасибо за стих. Думал как музыкально оформить твоё творение, ну кажется в такой спокойной ноч

12:39Жмурки

В В, проехали так проехали. Аналогично. При чём тут мои оценки? Речь о твоих. И о многих других. С с

12:37Ах таблеточки

Думаешь?А мне нравится!И что дальше?

12:12Святая Троица пришла

Юра Привет!И песню красивую сделал и тёщу порадовал!!!!🤝

11:20Наступил мой черёд выбирать

Наверно как всегда ,любовь во всем виновата!

11:19Любовь в одиночку

Дослушал..Хрень в ноль..поверь кирпичи у слуха???