Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Дерево песен

Ф. Г. Лорка, пер. Гелескула и Ванханен

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Ф.Г. Лорка

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено10.08.2022 23:41

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Всё дрожит её голос,
Одинокая ветка,
От минувшего горя
И вчерашего ветра.

Ночью девушка в поле
Танцевала и пела -
И ловила ту ветку,
Но поймать не успела.
ПРИПЕВ:
Звёзд мерцающие тени
В звуки ночи вплетены.
Привидения растений,
Арфа спутанной луны.

2.Ах, луна на ущербе!
А поймать не успела.
Оплетают соцветья
Нежно хрупкое тело.

И сама она стала,
Как певучая ветка,
Дрожью давнего горя
И вчерашнего ветра.
ПРИПЕВ.

  18
100

Комментарии (8)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Надежда, если бы это от меня зависело... А конкретно про лето никогда не писала - и не тянет. Новый год как веха, осень как пора увядания - ещё куда ни шло... Вы вот запросто сочиняете своё, по своему желанию, а меня должно что-то впечатлить (но не красоты природы). И вроде это и не я, а кто-то другой сочиняет (или не сочиняет!). Со стихотворными переводами песен легче - там хоть какая-то зацепка... Не уверена, смогла ли понятно объяснить.
12.08.2022 в 19:58 Цитировать
панкова надежда
Соколова Нина, Нина,а не лучше ли продолжать сочинять свои песни!Лето-такое время,когда слова просятся их написать!Пусть придет к тебе Муза!Жду новенькое, но своЁ!
12.08.2022 в 19:25 Цитировать
Соколова Нина
Надежда! У меня стихов (они же - тексты песен) довольно мало. Получаются, но редко. Часто переделываю в тексты песен чужие стихи - особенно древние и неоконченные (осовремениваю, укорачиваю, удлиняю, добавляю своё или из другого стихотворения и т. п.). Исхожу из того, что режиссёрам и сценаристам можно всё, но чем "песенники" хуже? Есть и несколько переводов (или русских текстов) песен.
12.08.2022 в 19:19 Цитировать
панкова надежда
Нина!Ты сама умеешь сочинять стихи.Зачем чужие нужны?Я не понимаю,...извини!!
12.08.2022 в 18:58 Цитировать
Саллас Николай
Мне понравился мотив и Ваше исполнение, Нина на эти стихи Лорки! Браво!!!👍👏👏👏
11.08.2022 в 22:48 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо за положительные отзывы! Забыла упомянуть - припев взяла из другого стихотворения Лорки - вроде в тему. Хобби у меня такое - делать из стихотворений тексты песен (даже если автор об этом не думал).
11.08.2022 в 19:10 Цитировать
Фролов Игорь
Люблю Лорку. И тут получилось интересно, слышится Лорка в напеве, песня звучит...
11.08.2022 в 17:57 Цитировать
. Игорь
И сама она стала,
Как певучая ветка,
Дрожью давнего горя
И вчерашнего ветра.

Прочитал вот этот кусочек очень даже будет звучать.

Понимаешь Нина.
Я не текстовик я стихи читаю и слышу совсем по другому чем авторы просто стихов, я слышу общий фон настрой всей сборки..а текстовики слышат акценты в отдельных строчках.
Скажете ведь ты же пишешь тексты ..отвечу да пишу но я пишу тексты уже звучащую у меня в голове музыку пусть даже не озвученную...у меня очень много просто минусов с калеками стихами..просто я вот сегодня не смог закончить пойманное настроение а завтра бац проснулся..а настроение другое и то что было вечером прекрасно становится для меня безобразным..и нафиг проект летит в очень долгий ящик заготовок..или на оборот написал стих а озвучить инструментами не смог.. просто на гитари они через десяток начинают повторяться..издавать стихи я не поет ..тоже летит в тот же ящик...
я даже готовые темы не всегда показываю вам потому что сегодня нравится а завтра..удалил бы в корзину вместе со всем проектом...
По этой причине я не частый готь у тебя и вот таких поэтесс...но я всему руками за ваше творчество и я точно знаю что вам улыбнется удача и вы поймаете в ладошки своего музыкального соавтора.
С уважением к вашему творчеству Игорь.
11.08.2022 в 17:45 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
10:20Рак на горе

Сергеев Генрих, как много я о себе узнал!..)) Спасибо!

09:30Шагай

Анна, Генрих, Саша, спасибо, что заходите ко мне! ) Успехов, гармонии с миром !

09:26Бутерброд.

По молодости мы резче судим, без компромисов, а лет через 20 уже шлифуем углы.. - мне так показало

09:1740 дней до весны.

Действительно, удачная, добрая песня !!! +++

09:12Человек, готовый ко всему

Ништяк.. портретик обычного, но реально живого! ) +++

09:04Зонт для двоих

Рад за вас, Аделия и Ринна, что зашли, практически, в гости.. - уж больно редкие посетительницы. Где

08:59Работа над ошибками.

Казалось бы обкатана тема.. ан нет - .. и стыд меня не отпустил.. ! Генрих, ты прямо археолог души!+

08:49Нас разделяет материк

Пурга.. оч. вовремя! )+++

08:47Дуэт Эмилии и трактирщика

Трактир, клавесин, чопорно-изысканное общение-обьяснение - красота далёкого прошлого! ))+++

Пользователи онлайн