Нарушенная клятва

Курск

По просьбе Василия Крюкова сделала перевод "женской" песни "Broken vow" из репертуара Лары Фабиан, но в "мужском" варианте. По-моему, это впервые...

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Лара Фабиан, пер. Н. Соколовой

Автор музыки Уолтер Афанасьев

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено05.12.2022 15:18

0:00 / 0:00

Текст песни

1.Скажи мне, как его зовут?
Теперь я третий лишний тут.
Его лицо хочу увидеть, чтоб понять,
Как он сумел тебя отнять.

Скажи - хочу услышать я -
Куда ушла любовь твоя.
Клялась ты в наши золотые те года,
Что будем вместе мы всегда.
ПРИПЕВ:
Я дам уйти, дам улететь.
Тебя не потревожу впредь.
А наша клятва - где она?
Разбита, сожжена.

2.Скажи мне правду - я пойму
И на прощанье обниму.
На этот миг сумею сердце я унять.
Скажи мне всё - не надо лгать.
ПРИПЕВ.
И ты ушла... Твоя любовь была потоком лживых фраз,
Но лишь засну - ко мне приходят сны о нас.
Где ж ты сейчас?

Я б душу отдал, чтоб вернулась ты ко мне.
Но ты приходишь лишь во сне.
ПРИПЕВ.

1 81

Комментарии (4)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Спасибо! Мы старались!

06.12.2022 в 21:25 Цитировать

Ипатова Нина

Прекрасно! Нина, очень понравилось. ♥

06.12.2022 в 21:20 Цитировать

Соколова Нина

Нина, спасибо! Еле удалось загрузить со звуком! Непонятно, в чём дело. Кстати, одна строчка с текстом не совпадает (получилась небольшая "накладка"), но у Василия не было настроения перепеть ещё раз.

05.12.2022 в 18:35 Цитировать

Ипатова Нина

Нина, файл не играет.

05.12.2022 в 17:27 Цитировать