Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Нарушенная клятва

По просьбе Василия Крюкова сделала перевод "женской" песни "Broken vow" из репертуара Лары Фабиан, но в "мужском" варианте. По-моему, это впервые...

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Лара Фабиан, пер. Н. Соколовой

Автор музыки Уолтер Афанасьев

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено05.12.2022 15:18

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Скажи мне, как его зовут?
Теперь я третий лишний тут.
Его лицо хочу увидеть, чтоб понять,
Как он сумел тебя отнять.

Скажи - хочу услышать я -
Куда ушла любовь твоя.
Клялась ты в наши золотые те года,
Что будем вместе мы всегда.
ПРИПЕВ:
Я дам уйти, дам улететь.
Тебя не потревожу впредь.
А наша клятва - где она?
Разбита, сожжена.

2.Скажи мне правду - я пойму
И на прощанье обниму.
На этот миг сумею сердце я унять.
Скажи мне всё - не надо лгать.
ПРИПЕВ.
И ты ушла... Твоя любовь была потоком лживых фраз,
Но лишь засну - ко мне приходят сны о нас.
Где ж ты сейчас?

Я б душу отдал, чтоб вернулась ты ко мне.
Но ты приходишь лишь во сне.
ПРИПЕВ.

  76
92

Комментарии (4)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Спасибо! Мы старались!
06.12.2022 в 21:25 Цитировать
Ипатова Нина
Прекрасно! Нина, очень понравилось. ♥
06.12.2022 в 21:20 Цитировать
Соколова Нина
Нина, спасибо! Еле удалось загрузить со звуком! Непонятно, в чём дело. Кстати, одна строчка с текстом не совпадает (получилась небольшая "накладка"), но у Василия не было настроения перепеть ещё раз.
05.12.2022 в 18:35 Цитировать
Ипатова Нина
Нина, файл не играет.
05.12.2022 в 17:27 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
вчера 22:40Буду ждать (акустика)

Богатая на эмоции песня! Прекрасно!

вчера 22:37Прижмись ко мне

Это любовь до печенок пробирает.Как бы Брррр...

вчера 22:32Я в небо шагаю

Ольга - oliline , благодарю, Оля! Насчет "невероятной красивой" не знаю, но тебе виднее или слышнее

вчера 22:29Стали пальцы мои холодны

Ольга - oliline , это я удачно зашел. Благодарю тебя от нас соавторов, дорогая подельница, за прекра

вчера 21:38Эвакогруппа

С Праздником , Вадим! Мощно , как всегда!

вчера 21:34Огонёк

KsK, Вов !! С праздником!!

вчера 21:03ТЕМ КТО В СТРОЮ

Вишнякова Жанна, двойное спасибо и тебя с праздником за то что вырастила своего защитника...

вчера 20:54От шума городского (аранж).

💚 Прекрасное, доброе исполнение, Жанна! Почему-то сразу хочется оказаться где-нибудь в тихом омуте!

вчера 20:45Горячая Штучка (Hot Stuff)

Головокружительно так, всегда что-то космическое в твоих композициях слышу, Юра! Отличная "горячая ш

Пользователи онлайн