Есть души другие

Курск

Мелодия припева получилась более "восточной", чем хотелось (даже учитывая мавританское и сефардское влияние на испанскую музыку).

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Ф. Г. Лорка, пер. М. Кудинова

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено28.08.2022 15:06

0:00 / 0:00

Текст песни

1.Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звёзды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и гул сновидений,
похожий на чьё-то
печальное пенье.
ПРИПЕВ:
Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожжённого крика,
который пролился,
как тёмные струи,
не помня о стонах
и о поцелуях.

2.Души моей зрелость
давно уже знает,
что смутная тайна
мой дух разрушает.
И юности камни,
изъедены снами,
на дно размышления
падают сами.
«Далёк ты от бога», —
твердит каждый камень.
ПРИПЕВ.

1 76

Комментарии (4)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Невольно вспоминаются политические репрессии в нашей стране, от которых пострадали в том числе и поэты. Позавчера была дата расстрела Н. Гумилёва... А про обычных людей, арестованных по доносу соседей из "коммуналки", которые захотели получить лишнюю комнату, и говорить не приходится...

28.08.2022 в 19:31 Цитировать

Осидак Алексей

Политические причины в таких случаях всегда оказываются как нельзя кстати, Нина!

Я читал, что судья, когда выносил Лорке смертный приговор, именно так и сказал, мол,жалко тебя парень, ты поэт, а не воитель, но иначе нельзя, так как ты одним своим стихотворением можешь всю нашу власть подорвать и разрушить!

28.08.2022 в 19:21 Цитировать

Соколова Нина

Алексей, я когда-то очень давно читала, что Лорку убили по доносу его корыстных кузенов или ещё каких-то родственников. Захотели стать владельцами капитала всего семейного клана, и политические причины оказались как нельзя кстати!

28.08.2022 в 19:18 Цитировать

Осидак Алексей

"учитывая мавританское и сефардское влияние на испанскую музыку" - вот это я понимаю, подход к любимому занятию! Уважаю людей, которые вникают во все подробности!

Симпатишная работа, Нина!

Как там фалангисты сказали про Гарсиа Лорку?
Что один такой поэт опаснее целой армии?

28.08.2022 в 19:03 Цитировать