Перевод песни из репертуара Бонни Тайлер "Lerning To Fly"
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Лицензия Creative Commons
Размещено22.12.2021 02:30
Начинал этот путь я с нуля,
И по грязным дорогам бродил.
Сам с собой я стоял у руля,
И по жизни всегда был один.
Был один, был один, на холме,
Когда солнце надежды зашло.
Но мечты мне хватило вполне,
Чтобы вдруг понимание пришло.
Я летать научусь. Я летать научусь!
Это трудно летать в облаках.
Почему-то всё то, что взвивается ввысь,
Обязательно падает вниз…
Несмотря ни на что, я летать научусь,
И в мечтах в небеса унесусь.
И пускай говорят: - жизнь сломает тебя,
Разорвёт твоё сердце в клочки.
Понапрасну ты лишь исчерпаешь себя,
Ты сними голубые очки.
Словно вороны, беды по небу кружат,
Украдут твой венец навсегда.
Я летать научусь. Я летать научусь!
Это трудно летать в облаках.
Почему-то всё то, что взвивается ввысь,
Обязательно падает вниз…
У меня крыльев нет, но учусь я летать.
Я однажды взлечу выше круч.
Видит Бог, я успею узнать,
Когда солнышко выйдет из туч,
Если хочется очень летать,
Значит надо лететь, даже падая вниз.
И любая печаль может радостью стать,
А любовь унести прямо ввысь.
Я летать научусь. Я летать научусь!
Это трудно летать в облаках.
Почему-то всё то, что взвивается ввысь,
Обязательно падает вниз…
21.12.2021
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Песня получилась интересная! Я в стилях не очень разбираюсь. как и в хореях, и в ямбах, но слушается
Привет, Галя! Твоя Ламборджини — это сила, это скорость, это драйв! Шнуру за ней не угнаться! А испо
Красивая, эмоциональная песня! Великолепное исполнение! Соавторам огромный привет! Со Святой Троицей
. Игорь, с главным соавтором ругался в дым тут на подход понятен -- надеюсь в школе расск
Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK