Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Я летать научусь

Перевод песни из репертуара Бонни Тайлер "Lerning To Fly"

Исполнитель Евгений Дюндик

Автор текста Евгений Дюндик

Жанр Авторская, Шансон

Лицензия Creative Commons

Размещено22.12.2021 02:30

Текст песни

Начинал этот путь я с нуля,
И по грязным дорогам бродил.
Сам с собой я стоял у руля,
И по жизни всегда был один.
Был один, был один, на холме,
Когда солнце надежды зашло.
Но мечты мне хватило вполне,
Чтобы вдруг понимание пришло.

Я летать научусь. Я летать научусь!
Это трудно летать в облаках.
Почему-то всё то, что взвивается ввысь,
Обязательно падает вниз…

Несмотря ни на что, я летать научусь,
И в мечтах в небеса унесусь.
И пускай говорят: - жизнь сломает тебя,
Разорвёт твоё сердце в клочки.
Понапрасну ты лишь исчерпаешь себя,
Ты сними голубые очки.
Словно вороны, беды по небу кружат,
Украдут твой венец навсегда.

Я летать научусь. Я летать научусь!
Это трудно летать в облаках.
Почему-то всё то, что взвивается ввысь,
Обязательно падает вниз…

У меня крыльев нет, но учусь я летать.
Я однажды взлечу выше круч.
Видит Бог, я успею узнать,
Когда солнышко выйдет из туч,
Если хочется очень летать,
Значит надо лететь, даже падая вниз.
И любая печаль может радостью стать,
А любовь унести прямо ввысь.

Я летать научусь. Я летать научусь!
Это трудно летать в облаках.
Почему-то всё то, что взвивается ввысь,
Обязательно падает вниз…
21.12.2021

  1
80

Комментарии (0)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

17:10Сделка с чёртом

Высоцкая Галина, Галя Спасибо

16:59быдло

miron, Твоё мнение - хуйня))

16:39В пучине твоей

Кузнецов Юрий, спасибо!

16:17Your Time Is Up

Узланер Михаил, прослушал русский вариант. Ещё больше убедился, что необходимы белки и сахар ... бе

16:10Ваше время истекло

Михаил! Значит я правильно понял эту песню в англосаксонском варианте. Обнюхаюсь, обкурюсь и в рот

16:03Соколы (Ринна)

мои аплодисменты +

15:54В метро

Знакомая история, стоишь в вагоне спиной ко всем и видишь всех))) прекрасная песня +++

15:49Где-то ждёт меня любимый-2

Спасибо. Это одна из любимых моих песен. Часто её слушаю.

15:48The Road Never Ends

Спасибо за коммент. Я - не профессиональный музыкант, хотя играю на гитаре и пианино. Сочиняю песни