И снова дарю вам заряд убойного настроения из золотых коллекций наших Татарских плясовых песен.
Исполнитель Алмаз Гараев
Автор текста Вәсилә Хәйруллина
Автор музыки Нәфисә Хәкимова
Жанр Разное, Кавер-версии
Лицензия Creative Commons
Размещено01.05.2025 23:30
Аудио файл был обновлен и перезалит 13.05.2025. Хотелось более ярко и колоритно исполнить.
Перевод общесмысловой (не прямой перевод) добавлен в конце, после текста песни.
Нәфисә Хәкимова көе
Вәсилә Хәйруллина сүзләре
Их, гармуннар уйный белсәм,
Моңлы җыр сузар идем.
Моңсызларга моңнар биреп,
Бер җырлап узар идем.
Их, гармуннар уйный белсәм,
Телләрен басар идем.
Яшь чакларны искә алып,
Кич уен ясар идем.
Их, гармуннар уйный белсәм,
Уйнап сыздырыр идем.
Биючеләрнең табанын
Уттай кыздырыр идем.
Их, гармуннар уйный белсәм,
Сезне җырлатыр идем.
Гамьсезләргә гамьнәр биреп,
Их, бер елатыр идем.
Общесмысловой (не прямой) перевод!
Эх, если бы я умел играть на гармони,
Я бы такую задушевную песню затянул бы.
Даже те, кто никогда не пел,
Я бы все равно наполнил песнями их сердца.
Эх, если бы я умел играть на гармони,
Я бы прошелся от души по всем клавишам.
Вспоминая молодые годы,
Устраивал бы такие народные гулянья, такие вечера.
Эх, если бы я умел играть на гармони,
Я бы с гармонью так зажигал бы,
Что пятки танцоров от этих задорных мелодий,
В миг зажигались бы танцевальным огнем.
Эх, если бы я умел играть на гармони,
Мы бы с вами затянули такие песни.
Растопил бы даже самые окаменелые сердца,
Эх, заставил их прослезиться под гармонь.
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Такая заводная, оптимитистческая песня. Классно спел, Алмаз!
Летел кирпич мгновенье, может, меньше… В одном лице судья и прокурор,
Дорожным знаком быть сегодня грустно: Не уважают, правилам не внемлют…
Фёдорова Наталья, ❤️❤️❤️большое спасибо 🙏 дорогая Наталья🕊️🌈🌏❤️🦋👏👏👏
Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK