Асыл Яр (любимая моя)

Гараев Алмаз

Песня из репертуара Башкирского и Татарского исполнителя Салавата Фатхетдинова

Исполнитель Алмаз Гараев

Автор текста Салават Фатхетдинов

Автор музыки Салават Фатхетдинов

Жанр Разное, Кавер-версии

Лицензия Creative Commons

Размещено14.02.2025 22:49

Текст песни

(Общесмысловой перевод)

На рассвете,когда рождается заря,
Я уже спешу к тебе, любимая моя,
Проснись же, молодая душа,
Сейчас не время спать,
Эта весна она создана для любви.
Когда я спешу к тебе,
Для меня нет никаких преград,
Никакие ветры не остановят меня!

Таң туган чагында,
Ашыгам яныңа,
Хыялымда шулай ашыгам.

Припев:
Киртәләр юк миңа,
Бара алам мин сиңа,
Иссәләр дә җилләр каршыга!

Уянсын яш күңел,
Йоклар вакыт түгел,
Яш мәхәббәт өчен бу яз да.

Припев:
Киртәләр юк миңа,
Бара алам мин сиңа,
Иссәләр дә җилләр каршыга!

Таң туган чагында,
Ашыгам яныңа,
Хыялымда шулай ашыгам!

Припев:
Киртәләр юк миңа,
Бара алам мин сиңа,
Иссәләр дә җилләр каршыга!

160

14 30

Комментарии (32)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Гараев Алмаз

Фёдорова Наталья, Cпасибушки вам Наталья! 🌷Очень приятно от ваших слов!!!💖✋👍👍!!!!

18.06.2025 в 20:09 Цитировать

Фёдорова Наталья

Красота!!!!!!!! 👋👋👋✨

18.06.2025 в 16:18 Цитировать

Гараев Алмаз

Надежда, Ой спасибушки Надежда, ваши слова как бальзам для души! Эти песни имеют особую силу, потому , что они поются нами именно для наших самых любимых, прекрасных половиночек. Вы окрыляете и вдохновляете нас на творческие подвиги, и голоса наши наполняются яркими красками:)

19.04.2025 в 23:03 Цитировать

панкова надежда

Алмаз!Как весело тут,понравилась песенка и как спел ты!
Пройти мимо твоих песен просто не получается!
Спасибо за такое прекрасное настроение,которое нам даришь!+

19.04.2025 в 18:30 Цитировать

Гараев Алмаз

Высоцкая Галина, Благодарю вас Галина! Очень приятно от ваших слов! Большое спасибо за теплый отзыв и сердечко!!!!

19.04.2025 в 11:49 Цитировать

Высоцкая Галина

Алмаз, прекрасная песня! исполнена с душой, великолепно!!!

19.04.2025 в 06:06 Цитировать

Гараев Алмаз

Qwertysvetka, Ой спасибушки Светик, вот дождался наконец я , когда солнышко ясное в гости заглянет). Всегда рад тебе и твоим солнечным комментариям. Действительно, дословный перевод с нашим языком не получается, чтобы это на ту же мелодию положить. На этом уже были у нас длинные дискуссии с Ниной Соколовой. Спасибки Светик, от души!!! ❤️❤️❤️

28.02.2025 в 11:17 Цитировать

Алмазушка!!Я аж всплЯснула...😜👍👏а как прочла общесмысловой перевод-попыталась воткнуть его в мелодию и подпеть...ан нет..не вышло...и Пошла...так слышится последнее слово...)) хорошая песня!!! И спел отлично!!!

28.02.2025 в 11:06 Цитировать

Гараев Алмаз

OMS, Спасибо за визит и теплый отзыв! От души! Да, да, гармонь она живая с душой инструмент, а наша Татарская гармонь и не такое ещё умеет! Виртуозы от бога на ней играют! Все любят гармонь.

25.02.2025 в 02:44 Цитировать

Гараев Алмаз

Боцман, Спасибо большое! Благодарю за такой чудесный отзыв и вдохновляющие комментарии. Всегда рад поделиться с о слушателями нашими заводными национальными мотивами!

25.02.2025 в 02:39 Цитировать

Гараев Алмаз

Энс Михаил, Спасибо Михаил! Рад что заглянул в гости! Благодарю От души!

25.02.2025 в 02:35 Цитировать

А мне нравится! Особенно наигрыши)))

24.02.2025 в 21:33 Цитировать

Вот она - редкая по красоте и богатству интонаций и звучанию песня!
Алмаз, вы просто умничка, передали нам и настроение и зарядили энергетикой👏👏

24.02.2025 в 19:31 Цитировать

Энс Михаил

Здоровски, Алмаз!!!++++++++++++

24.02.2025 в 17:24 Цитировать

Гараев Алмаз

Росинка, Спасибо большое! Рад вашему визиту! Рад поделиться зажигательным настроением. Да да, 100%, когда мчишься на всех парах, окрыленной встречей с любимым человеком, душа поет именно так , как тут звучит эта зажигательная гармонь. Сердечно благодарю вас!!!!

24.02.2025 в 14:08 Цитировать

Ну вот пришла)))послушать ,хоть не понимаю ни одного слова …но энергия песни ясна … в плечиках присутствует припляска )))… прекрасно когда не существует преград)

24.02.2025 в 13:47 Цитировать

Обязательно вернусь послушать)))

21.02.2025 в 21:13 Цитировать

Гараев Алмаз

Вишнякова Жанна, Очень рад вас видеть Жанна!!! Как приятно читать ваши теплые вдохновляющие комментарии. От них очень приятно на душе. Сердечно благодарю вас за высокую оценку!!!

21.02.2025 в 11:42 Цитировать

Вишнякова Жанна

Алмаз, ну просто суперская песня и исполнение, зажигательное народное творчество!

21.02.2025 в 11:35 Цитировать

Гараев Алмаз

Полина Виноградова, Благодарю вас Полина! Очень рад вашему визиту! Спасибо большое за такие теплые приятные комментарии. От ваших слов очень приятно на душе! Спасибо!

21.02.2025 в 11:29 Цитировать

Полина Виноградова

Как прекрасны самобытные песни на родном языке!
Алмаз, бережное исполнение. Сохранение культуры - залог светлого будущего.

21.02.2025 в 11:26 Цитировать

Гараев Алмаз

Жумабеков Алмат, Благодарю Алмат за теплый отзыв! От души! Всегда рад поделиться позитивным бодрым настроением со слушателями!

19.02.2025 в 10:51 Цитировать

Жумабеков Алмат

Песня напоминает про маму, она башкиркой была....Спасибо!!!

19.02.2025 в 10:45 Цитировать

Щербина Яна

Гараев Алмаз, забегаю по возможности с удовольствием всегда 😉🦋

19.02.2025 в 10:39 Цитировать

Гараев Алмаз

Щербина Яна , Благодарю вас Яна за такой приятный отзыв. Всегда рад вас видеть в гостях. Мне вдвойне приятно от ваших чудесных комментариев! Сердечное Спасибо!!!! От души!!!

19.02.2025 в 10:31 Цитировать

Щербина Яна

Звучит энергично 🔆🦋🤍 с утра особенно заряжающе :-) настроение понравилось

19.02.2025 в 10:24 Цитировать

Гараев Алмаз

MBAkgs, Спасибо за приятный отзыв! Я всегда рад заряжать слушателя позитивном, Хорошей сильной заряжающей энергетикой! Рад что зашло! От души!

18.02.2025 в 22:12 Цитировать

Люблю Татарскую гармошечку!!!
Не хочешь плясать а ноги сами в присядку идут!!))))) Сколько позитива в Татарских мелодиях!!! Молодец Алмазик!!! Популяризируй народное творчество! +++++

18.02.2025 в 22:04 Цитировать

Гараев Алмаз

. Игорь, Спасибо Игорь. Всегда рад твоему визиту. Благодарю за приятный отзыв и оценку! От души!

15.02.2025 в 11:18 Цитировать

Гараев Алмаз

Сталинградский Саша, Всегда рад видеть вас в гостях! Благодарю вас за теплый отзыв и оценку!

15.02.2025 в 11:15 Цитировать

Нравится, отличное исполнение!!!

15.02.2025 в 09:23 Цитировать

Сталинградский Саша

Плюсую+

15.02.2025 в 07:51 Цитировать

Обсуждают сейчас ЛЕНТА

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

12:12 Вспомним Олега...

👋👋👋👋👋Светлая память Олегу...

12:11 ШУТ или КОРОЛЬ(Памяти Олега Тимиряева)

👋👋👋👋👋 Светлая память Олегу...

11:54 С ДНЕМ ВАРЕНЬЯ,ЛЕХА! (2025)

Жаннуль! Будем точны: это я в роли Максима Леонидова! Потихоньку снимаем про него фильм... Заслужил,

11:52 Ночь на Ивана Купала

Соколова Нина, . Игорь, спасибо! В этом году я проспал ночь купалы...:-)

11:45 Греет душу телогрейка

Гараев Алмаз, Извините более не повторится. Но вы навязчиво просите меня что то послушать

11:42 Средства для регидратации: восстановление водно-солевого баланса

🥇 Восстановление водно-солевого баланса проявляется в снижении потребности в жидкости и нормализаци

11:42 Беспокойно-берëзовый зов

Володя, спасибо большое!

11:41 Дождь(кавер Алмаз)

Romanko Yuriy, Спасибо Юрий! Благодарю сердечно за высокую оценку от профессионала. Это дорогого сто

11:36 Бумеранг

. Игорь, Шурыгин Вадим, Фёдорова Наталья, Высоцкая Галина, спасибо вам большое за высокую оценку мое

11:30 На краю бездны

Сильно! и качественно! 💖

Пользователи онлайн