Arrivederci Roma! - До свидания, Рим!

Соколова Нина

Курск

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Сл. Пьетро Гаринеи и Сандро Джованнини. Русский текст Нины Соколовой

Автор музыки Ренато Рашель

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено21.04.2026 19:22

0:00 / 0:00

Текст песни

1.Arrivederci Roma! Au revoir! Goodbye!
Город, где я встретился с любовью,
Должен попрощаться я с тобою.
Ты меня, мой Рим, мой город светлый, вспоминай.

2.Arrivederci Roma! Ауф видэрзэен! Адью!
Но вернусь к тебе я очень скоро.
Ты поможешь мне, прекрасный город.
Верю - здесь меня дождётся та, кого люблю.

4 30

Комментарии (6)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Фролов Владимир, спасибо! 🌞Так и передам Василию!😁

29.04.2026 в 20:59 Цитировать

Фролов Владимир

Самый мужественный голос на сайте. Молодцы вы Нина, Василий. Приземляете нас классикой. Замечательно исполнено, замечательный текст..4+++

29.04.2026 в 10:48 Цитировать

Соколова Нина

Фёдорова Наталья, благодарю от нас! Есть более длинные варианты этой песни, где перечисляются достопримечательности Рима. Я бы перевод такого текста "не потянула", да и Василия он как-то не заинтересовал. Предпочла "общие слова", без туристической конкретики.. Главное тут - очарование мелодии!😀

26.04.2026 в 21:22 Цитировать

Фёдорова Наталья

С удовольствием прослушала!!! Спасибо!!! ✨

26.04.2026 в 21:00 Цитировать

Соколова Нина

Жанночка, спасибо! 💖Я уже сто лет не заходила на сайт! Но вот сегодня и время нашла, и загрузилось без проблем! Даже клипы получилось отправить - иногда их делают на мои старые песни! Загляни!

21.04.2026 в 22:16 Цитировать