В переводе с шотландского «Cutty Sark» значит «Короткая рубашка». Название отсылает к прозвищу легендарной шотландской ведьмы Нэн «Короткая рубашка», которая изображена в носовой фигуре судна (полураздетая молодая женщина, держащая в руке конский хвост). Предположительно Джон Уиллис назвал новый строящийся клипер по имени картины, увиденной им ранее, изображавшей летящую молодую ведьму в ночной (короткой) рубашке, героиню поэмы Роберта Бёрнса «Тэм О’Шентер» (скотс «Tam O’Shanter»)[10]. По сюжету поэмы, ведьма Нэнни «Короткая рубашка» гонится за Тэмом О’Шентером, в последний момент хватает его кобылу за хвост и отрывает его.
Исполнитель Филонов Вадим
Автор текста Полина Орынянская
Автор музыки Филонов Вадим
Размещено14.04.2023 13:52
Наш капитан Уиллис Джон
Был в ведьму юную влюблен,
И черт те что задумал Джон
По кличке Джока.
Она красавицей была,
Но не слезала с помела
И, верно, душу забрала
Морского волка.
И он сказал: «Раз так люблю,
Ее дам имя кораблю
И ни за что не потерплю
Противоречий».
Но суеверны моряки,
Им с ведьмой знаться не с руки.
Сказали: «Мы не дураки,
Не сброд овечий.
На этом судне чай везти,
Мы будем двести дней в пути,
Из-за нее на дно уйти?!
Ты дал промашку!»
И Джон решил тогда: «Ах, так!»
И выбрал имя – Катти Сарк,
И вспоминал
Ее короткую рубашку.
Мы чай возили в те года.
Работы прибыльней тогда
В порту не сыщешь, чёрта с два! –
Большие деньги!
Кто первым чай доставить смог,
Тот был богат, как царь и бог,
А бог от шторма не сберег –
Спускайте стеньги!
Старик наш Джон отважен был.
Поспорил с кэпом «Фермопил»,
Что обойдет его и первым
Будет в Глазго.
Сказал, что – сто чертей! – придет
Быстрей него в родимый порт.
Сказал, а вышло-то, что вот –
Сказал и сглазил.
…Остался за кормой Шанхай,
И был загружен в трюмы чай,
И быстроходней «Катти Сарк»
Не знало море.
Но руль в пути поломан был,
Пришли мы позже «Фермопил»
И проиграли спор, и пил
Наш Джока с горя…
Да… Вот такие, брат, дела,
Вот так нас ведьма подвела!
Сама же до сих пор жива,
Хоть лет ей – вечность...
Ей, видно, черт ее помог,
Пристроил в Гринвич, в старый док.
Так и стоит. А что ей будет?
Знамо, нечисть…
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Остаётся только присоединиться к этому замечательному поздравлению! Будь счастлива, Маша! 🌼🌼🌼🌼🌼Новых
Жанночка, давно тут не была, о заглянула вовремя! Песня нежная, душевная! Чудесное исполнение!🌼☀💗Вот
Вишнякова Жанна,И правильно, зачем лить воду на чужие мельницы! Ты, Жанна так самодостаточна, что не
Ипатова Нина, Очень добрая песня! Ряната очень красиво поет, голос узнаваемый, очень красивый, иск
Голубев Николай, Всегда восхищаюсь твоей чеканной рифмой! Просто пушкинская! А темы порой барковск
Голубев Николай Вот спасибо за такой развёрнутый комментарий! Как я мог водку перепутать с водой! Не
Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK