Перевод песни Б.Тайлер
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Лицензия Creative Commons
Размещено21.02.2022 21:58
Мы вместе росли по соседству,
А ты никогда не замечала меня.
Но однажды я вдруг, отрешившись от детства,
Сказал, что мечтаю всегда о тебе.
Но я был всегда для тебя незаметен,
Не видела ты блеск моих зачарованных глаз.
Ах, как был смешон я в любви безответной.
Всегда тебя видел я, как в первый раз.
Голубые глаза, что светлее рассвета,
И один только шанс вновь увидеть тебя…
Сумасшедший бунтарь… никого нет на свете.
Только ты есть в мечтах у меня…
И никто никогда меня больше не сломит,
Как сокровище мира - твои голубые глаза.
Сердце снова и снова душе моей вторит,
И скользит по-предательски снова слеза.
Я пишу для тебя, как письмо всему миру,
Что люблю больше жизни тебя.
А ты пьёшь каждый день мою кровь и, подобно вампиру,
Забираешь уверенно жизнь у меня.
Как Алиса наивная из зазеркалья,
Ты узнала вчера, что бывает на свете любовь.
Голубые глаза твои с отблеском стали
Так безжалостно в душу ворвались мне вновь.
Ты, наверное, меня никогда не увидишь.
Бриллианты мечты – невидимки в стакане воды.
И уже не поймёшь, как меня ты обидишь,
Потому что вспугнула из сердца мечты.
Голубые глаза так пугают и манят,
Целый мир существует лишь ради тебя.
Жить не стоит, поверь, если сердце устанет
В бесконечных скитаниях в мечтах, без тебя…
22.02.2022
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Сушко Николай, благодарю 🙏 художник звука много трудился, и автору песни конечно вечная память и ува
Савинов Владимир, человек не должен быть одинок, это противоречит естеству, отсюда и рассуждения! Бл
И стихи Василевского замечательные, и спели Вы, Владимир, так, что слушала очень внимательно, сопере
Ух, заводной тарантасик! Не нужна нам "Тесла" Илона Маска, на тарантасике веселей мчаться!))
Очень удачно легли на музыку Ваши строки, Галина! Легко и приятно слушается песня.
Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK