Перевод песни Б.Тайлер
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Лицензия Creative Commons
Размещено21.02.2022 21:58
Мы вместе росли по соседству,
А ты никогда не замечала меня.
Но однажды я вдруг, отрешившись от детства,
Сказал, что мечтаю всегда о тебе.
Но я был всегда для тебя незаметен,
Не видела ты блеск моих зачарованных глаз.
Ах, как был смешон я в любви безответной.
Всегда тебя видел я, как в первый раз.
Голубые глаза, что светлее рассвета,
И один только шанс вновь увидеть тебя…
Сумасшедший бунтарь… никого нет на свете.
Только ты есть в мечтах у меня…
И никто никогда меня больше не сломит,
Как сокровище мира - твои голубые глаза.
Сердце снова и снова душе моей вторит,
И скользит по-предательски снова слеза.
Я пишу для тебя, как письмо всему миру,
Что люблю больше жизни тебя.
А ты пьёшь каждый день мою кровь и, подобно вампиру,
Забираешь уверенно жизнь у меня.
Как Алиса наивная из зазеркалья,
Ты узнала вчера, что бывает на свете любовь.
Голубые глаза твои с отблеском стали
Так безжалостно в душу ворвались мне вновь.
Ты, наверное, меня никогда не увидишь.
Бриллианты мечты – невидимки в стакане воды.
И уже не поймёшь, как меня ты обидишь,
Потому что вспугнула из сердца мечты.
Голубые глаза так пугают и манят,
Целый мир существует лишь ради тебя.
Жить не стоит, поверь, если сердце устанет
В бесконечных скитаниях в мечтах, без тебя…
22.02.2022
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Даже солнце постепенно остывает, вот и с любовью такое случается... Желательно, чтобы одновременно у
Проникновеннейшее исполнение прекрасных строк! Браво, Полина и Вера!
Вот и хорошо, так и надо! Нечего жалеть ушедшее, надо его просто вспоминать, а радость искать в наст
Фёдорова Наталья, Фролов Владимир, Сталинградский Саша, спасибо! Интересно было, какой из вариантов
Вишнякова Жанна, Какая красивая, нежная печаль! Жанна, соавторы +++
Вишнякова Жанна, Жанна, ты очень талантлива, и мои комментарии абсолютно правдивы и искренни, да и
Фролов Владимир, Sobolew Oleg, Сталинградский Саша, спасибо. Стихи то старые уже. Им 100 лет в обед
Лисинский Александр, Спасибо, Александр, конечно лучше, а еще лучше жить так, чтоб не боятся смерти
Вишнякова Жанна, добрый вечер! Твои песни - единое целое, ты в них и автор текста, и автор музыки, и