- Главная
- Народная
Народная Смотреть все
Народные жанры, от этноса до регги
По просьбе Вишняковой Жанны... Кавер версия легендарной песни так любимой , по моему , всеми поколениями русскоязычного населения бывшего СССР )) Не смог удержаться , что бы не спеть её
Avrish mi, Gaianika! (Песня марокканских сефардов). Перевод мой. "Galanika" я бы перевела как "любезница" или "разлюбезная". Но мы сейчас так не говорим! И я предпочла, чтобы здесь оно было как "
Сефардская серенада "Avre tu puerta cerrada". Перевод мой. Обычно поют 2-3 куплета, но встретился текст, где куплетов 4.
Каталонская песня "La puerta del cielo", группа ENIGMA, солисткой была Маргалида Ройг (пожилая каталонка с о. Ибица, не отличить от русской крестьянки!). Я сочинила русский текст, т. к. тек
Сефардская пиратская песня, известная и под названиями "Если бы море было молоком", "Башня", В Сети был популярен клип с субтитрами на русском на фоне обложки книги "Еврейские пираты Карибского моря",
Yo M'enamori D'un Aire (буквально: "Я влюбился в воздух"). Русский текст мой.
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
18:05 InsiemeGreg, Светулю захвати с собой. Мы из неё полиглота сделаем! 😂 Или она нам харакири за шуточки вот
17:57Я не могу без тебя (Кавер Алмаз)Алмаз!С удовольствием к тебе всегда захожу на твои новинки! А эта такая грустная песенка,но у тебя
17:55Где-то за небомАнна Р., привет! На самом деле смысл текста очень далёк от вашего впечатления о счастливом острове.
17:53Колыбельная для маленькой принцессыНина!Чудесная песенка!Ринна так душевно и нежно спела,очень впечатляет! Молодцы!+15
17:48Я буду всегда с тобойQwertysvetka, Вот захочешь, сможешь и на иностранном. Точно знаю. Я на каких языках только уже не
17:37Любовь бывает разная...Надежда, Вы так говорите, как будто нейросеть сама собой песню написала... А если бард на гитаре игр
цепляет ++