- Вход
- Главная
- Маленёв Павел А. Артемьевич
- Песни
- Липа у дома
Липа у дома
Липа у дома. Мой перевод с немецкого
Автор текста Вильгельм Мюллер (мой перевод с немецкого)
Жанр Соавторская
Лицензия Creative Commons
Размещено21.09.2025 17:32
Липа у дома
У ворот, перед колодцем, – липа.
Её тень – прохлада и уют.
Мечен ствол большой любви словами,
Здесь и был сердечный мой приют.
Если я в пути и, как сегодня,
Вдаль иду нехоженой тропой,
То всегда я слышу голос липы;
«Возвратись – и обретёшь покой!»
Вильгельм Мюллер.
(Мой перевод с немецкого).
Похожие песни
-
Великий Изгой. На смерть Владимира Высоцкого -
Маленёв Павел А.
-
Баньку русскую мне истопи... -
Михаил Энс
-
Эх, время... -
Михаил Энс
-
Шансон Французский -
Михаил Энс
-
Песня о песнях -
Фёдорова Наталья
-
ДеЖАвю -
Михаил Энс
Комментарии (7)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Маленёв Павел А. 
Маленёв Павел А. Маленёв Павел А. Но и я со словарём, Вы мне польстили.
надежда Прекрасная песня получилась!Как хорошо знать немецкий,я только со словарем...+
Анна Р. 
10:50Han Som Vaknar Under FjelletЯ, конечно, ничего не поняла в этой песне, но назвала бы ее Хэллоуин))
10:47Ко мне будь ночь щедраНу так она была щедра, раз такую вещицу сделал. Просто класс. Ещё бы плюсанул что живой. Баллада в
10:25Я струн души не обрывалаКлассная песня. У Лены голос конечно, супер. Небо целовала... ну кто ещё так напишет!? Флейту просто
10:17Каким меня ты ядом напоилаЛуна, детская площадка, пиво, портвейн, гитара, горячие коленки девчонок.. 9А на каникулах 12+++
10:14И вновь продолжается бой (инструментал)Шпень Владимир, Володь, спасибо. Думаю Ильич не обиделся.. Сталинградский Саша, Товарищ Фрол, а н
Я не понял. Народ на сайте в походы что ль не ходил?! Отлично Иван. Конечно привыкли к гитаре, но тв