Войдите Забыли пароль? Регистрация!

Dandini Dandini Dastana (на турецком языке)


Исполнитель Ксения Блюм

Автор текста народная

Автор музыки народная аранж.Ксения Блюм

Жанр Народная, Восточные песни

Теги колыбельная турецкая музыка

Лицензия Creative Commons

Размещено20.01.2024 16:19

Текст песни

Dandini Dandini Dastana
Danalar Girmiş Bostana
Kov Bostancı Danayı
Yemesin Lahanayı

Dandini Dandini Danalı Bebek
Mini Mini Elleri Kınalı Bebek
Annesi Babası Çok Sever
Uyur Büyür Nazlı Bebek

Dandini Dandini Danadan
Bir Ay Doğmuş Anadan
Kaçınmamış Yaradan
Mevlam Korusun Nazardan

Баю-бай, малыш с теленком
С крошечными ручками, покрытыми хной,
Мама и папа его очень любят
Капризный малыш спит и растет

Баю-баюшки-баю
Телятки вошли в огород.
Огородник, прогони телят,
Чтобы не ели капусту

Баю-баюшки-баю
Мама родила луну
Всевышний не отвернулся от младенца,
Пусть мой Творец сохранит малыша от дурного глаза

  48
31

Комментарии (39)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Чертенков Анатолий
Блюм Ксения, отсюда и качество исполнения...
02.02.2024 в 17:30 Цитировать
Блюм Ксения
Чертенков Анатолий, Анатолий, ну я же не с первого раза взяла и спела. Записывала нотами на слух, слушала, как поют носители языка, расписывала в транскрипции слова, как распеваются гласные, делала аранжировку.
02.02.2024 в 17:27 Цитировать
Чертенков Анатолий
Блюм Ксения, Здесь восточная музыка не такая частая гостья, а у неё есть свой особенный колорит..
А у меня ещё остались воспоминания об индийских фильмах, которые я смотрел в далёкой, увы, молодости...
Удачи!
02.02.2024 в 17:22 Цитировать
Блюм Ксения
Чертенков Анатолий, Анатолий, спасибо за второй комментарий и повторное прослушивание!
02.02.2024 в 17:11 Цитировать
Блюм Ксения
Назарьина Марина, спасибо, Марин!❤️
02.02.2024 в 17:09 Цитировать
Чертенков Анатолий
Восточный колорит... Смело, но получилось...
02.02.2024 в 16:45 Цитировать
Назарьина Марина
Замечательно получилось.
02.02.2024 в 16:41 Цитировать
Блюм Ксения
Паршин Валентин, Валя, спасибо! Рада тебе!
30.01.2024 в 09:55 Цитировать
Блюм Ксения
Полина Виноградова, спасибо, Полина!💛
30.01.2024 в 09:55 Цитировать
Паршин Валентин
Ксюша, чудесная ночь, чудесная мелодия и мягкое,
восточное пение!
Прекрасно!...
29.01.2024 в 14:05 Цитировать
Полина Виноградова
Сказочная восточная песня. Молодец, Ксения! Здорово!
27.01.2024 в 19:34 Цитировать
Блюм Ксения
Анна Р., Анна, спасибо!🌹
23.01.2024 в 14:01 Цитировать
Блюм Ксения
Стаханова Ольга, спасибо, Оля!❤️
22.01.2024 в 09:06 Цитировать
Блюм Ксения
Вишнякова Жанна , спасибо, Жанночка!❤️
21.01.2024 в 20:06 Цитировать
Анна Р.
Ксения, твои мягкие бархатные интонации придают особенно тёплую окраску этой колыбельной!
Очень хорошо слушается песня. +++++
21.01.2024 в 18:02 Цитировать
Блюм Ксения
Стрижаков Виктор , Виктор, спасибо большое!🌞
21.01.2024 в 17:38 Цитировать
Блюм Ксения
Ермолова Эля, cпасибо, Эля! Осталось только поехать!🌞🌷
21.01.2024 в 15:56 Цитировать
Стаханова Ольга
Ксения, приятно удивлена!! Насколько ты талантлива!!!
Красиво спето!
21.01.2024 в 10:30 Цитировать
Вишнякова Жанна
Волшебная сказочная восточная сказка! Хочется сразу под нее потанцевать!
21.01.2024 в 09:52 Цитировать
Блюм Ксения
Стефашина Ирина, Ирочка, спасибо!❤️🌹
21.01.2024 в 09:34 Цитировать
Стрижаков Виктор
Ксения, лишний раз убеждаюсь, что мы всё же евроазиаты, с удовольствием послушал восточную колыбельную!
21.01.2024 в 09:24 Цитировать
Блюм Ксения
OrangutanG, спасибо!🌞
21.01.2024 в 08:36 Цитировать
Блюм Ксения
Надежда, спасибо, Надюша!💛🌹
21.01.2024 в 08:11 Цитировать
Ермолова Эля
Ксения, вот что самое главное поняла.. прослушав Вашу песню...спокойно могу рвануть в Турцию))))... уже шпрехаю на турецком))))... хорошая песня про маму, родившую луну!+++++
20.01.2024 в 20:27 Цитировать
Стефашина Ирина
Ксюшенька!
Очаровательно!!!!
20.01.2024 в 20:26 Цитировать
Блюм Ксения
Ильченко Николай, Николай, спасибо! Носитель языка, к моему удивлению, даже все слова понял, что я спела.😂Одобрил.
20.01.2024 в 20:22 Цитировать
OrangutanG
Ничего себе... экзотично) Орангутанг включился в перевод)) Нравится!+7
20.01.2024 в 20:10 Цитировать
Блюм Ксения
Фёдорова Наталья, спасибо, Наталья!❤️💐
20.01.2024 в 20:02 Цитировать
Надежда
Ксюша,необычно по-восточному!!!
Прекрасно получилось!!+6
20.01.2024 в 19:29 Цитировать
Блюм Ксения
Qwertysvetka, спасибо, Света!❤️🌹
20.01.2024 в 17:51 Цитировать
Наталья Соколова и Николай Ильченко
Ксения, благо был перевод, пробовал петь на иностранных - тяжеловато, разве что белорусский легко дался... интересное новаторство на сайте++
20.01.2024 в 17:29 Цитировать
Блюм Ксения
Viktor V, Виктор, бухтите, сколько хотите!😄
20.01.2024 в 17:10 Цитировать
Фёдорова Наталья
Очень красиво!!! 👶✨✨✨
20.01.2024 в 17:09 Цитировать
V.V.V
Блюм Ксения, Я читал..это я про слуховое восприятие, ну и так побухтеть...можно же?
20.01.2024 в 17:08 Цитировать
Блюм Ксения
Viktor V, спасибо, Виктор! Там есть дословный перевод на русский язык.
20.01.2024 в 17:06 Цитировать
Блюм Ксения
Чертенков Анатолий, спасибо, Анатолий!
20.01.2024 в 17:05 Цитировать
Qwertysvetka
Ксюха -турчанка так же хороша...даже краше 👏❤️
20.01.2024 в 16:59 Цитировать
V.V.V
Ого себе.я не бе не ме не кукареэ!Но прикольно!))
20.01.2024 в 16:53 Цитировать
Чертенков Анатолий
Круто!!!
20.01.2024 в 16:41 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
01:31Рука об руку

Горе и Радость шли разной походкой...

01:26Поколению пуховых платков

Колмыков Сергей, спасибо!!! 😊

00:52Ветерок (Воскресенье)

Luchezarnaya, раны зализывыаю. или подлизываюсь. выбери что ближе😘

00:36Бабочка

. Игорь, Greg, КАДЫРМЕТОВ МАРАТ, спасибо мужики

00:22Время

хорошо звучит

вчера 23:49Олен Екатерина Викторовна

Колмыков Сергей, Это Йожик-Дед-михеев-дид размножается. Почкованием, видимо… весна , однако 🤔😎

вчера 23:44Cinderella

Takaja staraja tema, a muzyka modernovaja! Originalno!))

вчера 23:43💃Танцуй, Фыва, танцуй!💃

а чё, прикольно. хорошая заготовка

вчера 23:38Зимняя песня

красивая песня

вчера 23:36Мосты

Шикардосная, фантастическая песня! ❤️😘🔥 И текст, и инструментал, и вокальная партия 😍😘❤️

Пользователи онлайн