В платье золотое осень нарядилась (на татарском языке)

Одна из моих детских песенок, которая переведена на татарский язык. Автор перевода-Гульсина Гареева. Аудио-в исполнении Чулпан Бикташевой. Видео-исполняет Мадина Мухамадиева, ученица 5 класса Исенбаевской сельской школы. Республика Татарстан. Преподаватель Алсу Латыпова.

Исполнитель Чулпан Бикташева

Автор текста Ксения Блюм

Автор музыки Ксения Блюм

Жанр Авторская

Теги детская песня осень песни для детей

Лицензия Creative Commons

Размещено11.09.2023 10:02

Текст песни

1.В платье золотое
Осень нарядилась.
Капельки-дождинки
В косы заплела.
В карусели яркой
Осень закружилась.
Песню напевала-
Ла-ла-ла, ла-ла!

Припев:
Разноцветных
Листьев хоровод!
Это Осень
В гости к нам идёт!
В танце крУжит
Плавно, не спеша.
До чего ж ты, Осень, хороша!

2.По аллеям Осень
Листья разбросала.
Из рябины красной
Бусы собрала.
Веселилась Осень
И с дождём играла.
Напевала песню-
Ла-ла-ла, ла-ла!

Припев:

11 25

Комментарии (32)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Блюм Ксения

Ипатова Нина, спасибо!💛🌞🌺

30.09.2023 в 09:42 Цитировать

Ипатова Нина

Милашка старается поёт)) Замечательно! ♥

26.09.2023 в 11:33 Цитировать

Блюм Ксения

Михаил Энс , спасибо, Михаил!!!🌞

17.09.2023 в 08:17 Цитировать

Блюм Ксения

Стефашина Ирина, Ирочка, спасибо!!!🌞💛🌷🌼🌷

17.09.2023 в 08:17 Цитировать

Блюм Ксения

Вишнякова Жанна , спасибо, Жанночка!!!❤️🌞🌹

17.09.2023 в 08:16 Цитировать

Блюм Ксения

Саллас Николай, Николай, спасибо!!!🌞

17.09.2023 в 08:15 Цитировать

Михаил Энс

Очаровашка!!!)))++++++

15.09.2023 в 16:24 Цитировать

Стефашина Ирина

Ксюшенька!
Совершеннейшее Очарование!!! +++

15.09.2023 в 15:53 Цитировать

Вишнякова Жанна

Девочка не только поет, но и театрально играет! Ксюше браво за то, что её песни поют детишки!***

15.09.2023 в 09:44 Цитировать

Блюм Ксения

ИвАнов Nick-Yves, это радует, что вы поёте, Николай!

15.09.2023 в 08:37 Цитировать

Саллас Николай

Хорошо прозвучала песня на татарском языке, Ксения! Замечательная детская песенка!👍👍👍+++++

15.09.2023 в 00:56 Цитировать

ИвАнов Nick-Yves

О, ja,ja! Я пою :-)

13.09.2023 в 10:09 Цитировать

Блюм Ксения

Абул-------в Фар---д, спасибо, Фархад!!!

13.09.2023 в 07:20 Цитировать

Блюм Ксения

Гараев Алмаз, Алмаз, спасибо!!!🌞

11.09.2023 в 21:16 Цитировать

Абул-------в Фар---д

Бик якшы,жанн изери--Очень хорошо,душа тает )))))++

11.09.2023 в 21:10 Цитировать

Блюм Ксения

Qwertysvetka, Света, ничего мне не навеяло! 😄Тебе вначале прибалтийское послышалось, вот только какое-литовское, латышское, эстонское? Там, я кстати, жила с рождения, в Литве. Но спорить не буду)😂 Я сажусь за инструмент, беру чистый нотный лист и пишу своё.

11.09.2023 в 21:06 Цитировать

Qwertysvetka

Все сложилось!! Там живёшь,вот и навеяло)) я сейчас специально прослушала -просмотрела несколько народных немецких танцев, песен.. стиль похож

11.09.2023 в 21:01 Цитировать

Блюм Ксения

Qwertysvetka, Света, я там живу, но не слышала от немцев таких песен)😂 Это потому что исполнена не на русском языке, потому такое ощущение.

11.09.2023 в 20:53 Цитировать

Qwertysvetka

Вот такие мы фантазёрки))не..ну правда..немцы такие песни пели..не знаю откуда знаю,но знаю)))

11.09.2023 в 20:51 Цитировать

Блюм Ксения

Qwertysvetka, Соколова Нина, Света и Нина! Спасибо!!!❤️ Ну вы навыдвигали версий!😅Интересно как вам услышалось, Свете прибалтийское, Нине немецкое! А исполнено на татарском! А девочка на видео в наряде осени, она из Татарстана.

11.09.2023 в 20:46 Цитировать

Блюм Ксения

Ермолова Эля, Эля, спасибо!!!

11.09.2023 в 20:43 Цитировать

Блюм Ксения

Губарь Юрий, спасибо Вам, Юрий!

11.09.2023 в 20:43 Цитировать

Блюм Ксения

Надежда, Надюша, спасибо!!!❤️🌞Ютуб блокирует комментарии, если отмечаешь, что видео для детей.

11.09.2023 в 20:42 Цитировать

Qwertysvetka

Соколова Нина, значит не одной)) немецкое ,прибалтийское..и наряд у девочки ещё подтолкнул на мысль

11.09.2023 в 20:40 Цитировать

Соколова Нина

Qwertysvetka, выходит, мне не одной показалось - я услышала в мелодии что-то немецкое. Но петь можно на любом языке!

11.09.2023 в 20:16 Цитировать

Гараев Алмаз

Ксения, у вас прекрасная замечательная детская песенка на Татарском языке получилась. Все созвучно, и мелодия тоже подходит. Девочка Чулпан хорошо спела, артистично, выразительно. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

11.09.2023 в 19:23 Цитировать

Qwertysvetka

звучит на татарском,а слушается как прибалтийская песенка.
.мне одной показалось?.. типа я специалистка,песни по национальному признаку могу определять😁.. Ксюш....мне все твои песни нравятся..

11.09.2023 в 18:36 Цитировать

Соколова Нина

Хорошая добрая детская песенка! 🎈🧸🎠И как мило её исполняют юные вокалистки на своём родном языке!

11.09.2023 в 16:19 Цитировать