Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Шарманка из пыли

Стихи Теодора Крамера (1935 г.), пер. с немецкого Евг. Витковского

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Т. Крамер, пер. Е.Витковский

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено23.07.2022 15:30

0:00 / 0:00
Текст песни

1.От света и зноя земля горяча,
Трещат, рассыхаясь, скамьи,
И ветер, желтеющий дёрн щекоча,
Проходит сквозь пальцы мои.

Итак, это, стало быть, день выходной
Для тех, кто ничтожен и нищ.
Стучатся в ограду волна за волной
Шум улиц и гомон жилищ.

2.Размеренно кружатся тучки вдали,
Листва выгорает дотла.
С акаций летят лепестки и в пыли
Блестят, словно капли стекла.

И кажется – голос шарманки возник
В неспешном кружении дня,
Вином и коврижкой лаская язык,
Кружа и листву, и меня.

3.Шарманка незримая, ты наяву
Из пыли поёшь мне, и впредь
Позволь позабыть, что на свете живу,
И ручку твою завертеть.

С зубцами незримого вала сцепясь,
Комод и корзина с бельем
Поют, образуя высокую связь
С набивкой в матрасе моём.

4.Так будем щедры... Пусть всю жизнь напролёт
Зазубренный крутится вал!
И вот паровозный свисток запоёт,
Трава зашумит возле шпал,

Уронит замазку рассохшийся паз,
И вся эта пыль вразнобой
Посыплется в песню, и слёзы из глаз
Покатятся сами собой.

  23
28

Комментарии (5)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Сходства не смогла уловить, хотя люблю стилизации под как бы "восточные" (а также "испанские") мелодии. Здесь пыталась передать неспешное звучание шарманки. Возможно, не очень похоже. У меня есть более "тягучая" мелодия в песне на мой текст "Мелодия старой шарманки", которую я опубликовала ранее. Насчёт аранжировки - так ведь некому!
24.07.2022 в 11:01 Цитировать
Саллас Николай
Интересное содержание песни. Спасибо за исполнение, Нина!!!👍👏👏👏
23.07.2022 в 23:24 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо! Но была бы возможность попросить кого-то петь за меня - я бы не стала позориться где-либо со своим пением. Кроме души, нужны голос и дикция хотя бы...
23.07.2022 в 23:10 Цитировать
Погорелкин Александр
Нина,Сердечко от меня ! Стихи смысловые и спеты как раз под их ритм ! А ещё-петь акапельно самое трудное занятие.Вы справляетесь с этой задачей на 5.
23.07.2022 в 19:13 Цитировать
Вишнякова Жанна
Красивый романс, Нина , спето с душой+++
23.07.2022 в 18:50 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ПОБЕДА: Песни теперь играют на всех версиях сайта

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, скоро будет возможность создавать несколько плейлистов, с разными названиями и добавлять свои песни - аналог каталога своих треков, либо альбомов.

21:12Как красив этот мир

Когда влюблён, то видишь мир иначе, сквозь призму своих чувств! Помню это невероятное ощущение.) Жа

21:05Поцелуй

Трек не загружен...

21:03Дорога к морю

Здорово, особенно припев хорош! Дорога не просто к морю оказалась, а к чему-то новому и прекрасному.

20:57Один мужчина...

Кристина, так они и сами себя узнают в этих образах.) Спасибо тебе!

20:13Под знаком льва

Соболев Олег, спасибо! Польщён...:-)

18:46Забыл ключи в своем кармане

Сталинградский Саша, Спасибо

18:26Колыбельная.

Благодарю за внимание и добрые слова! 😊

18:22Прости, прости...

Прочное не бьётся. Всё к лучшему. Очаровательная песенка! 🌹

18:18Не ищи

Грустно и романтично. Прекрасный образец русского фолка. 🌹

17:20Дебаты с котом британской наружности

Душевная полемика отлично снимает стресс. Спасибо, Саша! Конкретно развеселил. 😊

Пользователи онлайн