Перевод песни Э.Джона
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Жанр Авторская, Кавер-версии
Лицензия Creative Commons
Размещено04.03.2022 05:47
Так обычно бывает всегда,
Когда в жизни всё как-то не так.
Искушению поддаться легко
И доступный влечёт аромат.
Боже мой, как блаженство влечёт,
Если сердце стучится не в такт.
А искусство любви –
Искушения большая игра.
Если женщина вдруг за собой позовёт в забытьё,
Словно воли лишив,
Уведёт в край неведомых грёз.
Если сердце, замёрзшее вновь
Застучит и оттает в руках у неё,
Всё равно, ждёт расплата за грех
От несказанных слов
И непролитых слёз.
В жизни есть кое-что,
Что на свете дороже всего.
Но порой, за мгновение одно,
Можно всё потерять так легко.
А все жертвы – пустые слова,
Если в сердце уж нет ничего.
Всё равно, нету жертв,
Если в мыслях уже далеко.
Ведь у всех есть в душе
Свой, другой, обособленный мир.
Только в этой любви
Ты не жертва совсем,
И она – тоже нет.
Искушение большое влечёт за собой
Прямо в царство греха,
Только с ним так легко…
Жизнь прожить за один только миг.
Миг счастливой любви,
Улетающий прочь,
Словно белая птица в туманную ночь.
Если ты не поймёшь, и она тоже нет,
Если слёз не осталось и нет нужных слов,
Не купить нам до счастья обратный билет,
И уже не вернётся обратно любовь.
Только сердце, замерзшее вновь,
Не стучит уж в руках у неё.
В нём уже не пульсирует кровь.
Это значит, что кончилось всё.
Но все жертвы – пустые слова.
Ты не жертва, и я – тоже нет.
Искушение – большая игра,
И за ним мы приходим на свет…
04.03.2022
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Прекрасно такое услышать, когда для тебя одной он играет на гармошке! Мне моего мужа надо почаще зас
Отличная история, очень зримо всё описано! Этот шансончик бы вживую, да с чувством, по-нашему...)+++
Анна Р., спасибо Анна за отклик и внимание. Теплой Осени
ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов