Перевод песни Ш.Азнавура
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Жанр Авторская, Кавер-версии
Лицензия Creative Commons
Размещено25.01.2022 03:19
Вечная любовь, в ней поклялись мы.
Время её вдруг превратило в прах.
Снова день и ночь ранит меня мысль
И в душе моей вновь рождает страх.
Столько нежных слов, клятвы о любви,
Что живут в сердцах, не дают дышать.
Я их не сказал, в поцелуя миг,
Слёзы на глазах заслоняли мир.
Только ничего нам не изменить,
«До свидания», милая, это не «Прощай».
Бога вновь и вновь стану я молить,
Чтоб ещё, хоть раз, встретиться с тобой, даже невзначай.
И в безумстве грёз есть мечта всегда.
Как хочу опять я тебе сказать,
Что вечная любовь – это навсегда.
И хочу тебе снова клятву дать.
Вечная любовь и твой чистый смех,
Это верный путь по дороге в рай,
Это путь сквозь ночь и глубокий снег,
Путь сквозь темноту, прямо в счастья край.
Вечная любовь, мы поклялись в ней,
Время её ранило, рушив день за днём.
Ранит меня мысль и рождает боль,
Что в слезах уходит вечная любовь…
Сколько слов не сказано, что живут в сердцах,
Трепетным волнением сдавлена душа.
И дрожит твой голос, утонув в слезах.
Я тобой любуюсь снова, не дыша.
Словно шанс последний счастье обрести
И найти гармонию в радуге любви.
После серых сумерек рассветы, как цветы,
И огонь любви пылает, что родила ты.
И пускай, всё в мире превращают в тлен
Время и разлука, грусть и бездна лет.
Станет вечным летом, взяв навеки в плен,
Жизнь в любви, которой в мире лучше нет…
Не угаснет, верю, вечная любовь,
В радости, печали ли, прогоняя боль,
На последнем вздохе прошепчу я вновь:
Навсегда со мной вечная любовь…
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Шпень Владимир, Владимир привет! Ну как же? Питер и не понял?!) Это грустная песня. Спасибо!!!
Михаил Энс , Привет Миш,да просто тут диалог один насчет акустики завязался и гитары и.т.д. да вот п
Текст не песенный, сложный для озвучки. Но получилось интересно!.. +++