The Girl From Ipanema (русская-кавер-версия)
Вот такое *босса-носовое* настроение приходило и захотелось спеть эту песню.
Исполнитель Жанна Вишнякова Арс
Автор текста Виниус де Мораис
Автор музыки Антонио Карлос Жобим
Жанр Джаз, блюз, Босса-нова
Размещено02.02.2022 22:05
Вдоль по тропинке над морем и строен и гибок,
Идёт он танцуя сквозь блики улыбок,
Сквозь нежные вздохи прибрежных ундин,
Двигаясь словно бы в ритме самбы.
Я с ним прошлась по небесам бы.
Но только он всегда уходит один
Ах, как печально всё это.
Самый желанный на свете,
Снова меня не заметит.
Снов и яви моей господин
Опять он уходит один.
По тропинке над морем лёгкий как ветер
Уйдёт он опять, не заметив, не встретив,
Любви рассвет. Я смотрю ему вслед,
Опять смотрю ему вслед…
И растворяясь в сиесте,
Вновь я любуюсь украдкой
Той красотой в каждом жесте,
Что терзает мой разум загадкой:
О, почему мы не вместе?
О, почему словно две нерифмованных строчки
Стремясь обойти запятые и точки мы поодиночке
По жизни идём?
Идём и идём…
Русский перевод - И. Богушевская
Комментарии (28)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Вишнякова Жанна А то с недавнего времени меня иностранные языки что-то раздражать стали.
Спасибочки!
Вишнякова Жанна 
MBAkgs 
Огарков Алексей 
Вишнякова Жанна 
Осидак Алексей Замечательная русская версия "босса-носсы"! ))))
Вишнякова Жанна Вишнякова Жанна 
Гриськов Игорь Вишнякова Жанна 
VladiS 
Шурыгин Вадим 
Слава Отличный получился кавер, гармоничный и чувственный. Я и сам люблю заниматься каверами (переводами), поэтому никак не мог пройти мимо...
Бочаровы Алексей и Елена 
Вишнякова Жанна 
панкова надежда панкова надежда Вишнякова Жанна панкова надежда 
03:03Спор с СудьбойЕсть возможность разместить трек где гитара не забивает вокал? ====== Песня «Спор с Судьбой»
02:16Лодки нашей жизниПесня «Лодки нашей жизни» звучит как философская притча о судьбе и выборе пути. В строках «Жизнь к
02:11Песня транзитного пассажираПесня «Песня транзитного пассажира» проникает в самое сердце своей тёплой, пронзительной откровеннос
02:04Цыганская💖 ===== Песня "Цыганская" — это проникновенное признание в любви к жизни, свободе и воспоминаниям.
01:53Друг человека💖 ======== Вот приведённый к нормам **литературно-редакционный вариант текста** для публикации под
вчера 23:42ТАИНСТВЕННЫЙ СЮЖЕТToptaev Ermek, ❤️❤️❤️спасибо большое, Ермек! 🌈🌈🌈прямо сейчас приснилась анаконда, которую я укротила
вчера 22:23Ку-ку! Свет, так я и ща сижу, если верить "достоверным и надёжным" источникам :) Так что жди, и передачки
Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK