- Вход
Когда закончится война
Жанр Авторская
Размещено18.03.2016 09:22
Похожие песни
-
Как бы хотелось... -
Alex Alex
-
О Конотопе в... Конотопе -
Alex Alex
-
Как мне хочется всё бросить и уехать за тобой... -
Alex Alex
-
Если можешь, душа, не болеть - не боли... -
Alex Alex
-
Годы уходят -
Alex Alex
-
"Народная" судья -
Alex Alex
Комментарии (13)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Alex Alex Удач в жизни и ВСЕГО-ВСЕГО! но ТОЛЬКО ХОРОШЕГО.
l_199 Alex Alex .....................................................................................................................
"Когда закончится война, Избавимся от страшной ноши; Из плена иллюзий сатана Когда отпустит души божьи; [.........]
Когда мы выберемся из водоворота чувств, мыслей, событий ужасных и, вместо правых там или левых, мы, наконец-то, выберем МИР [.........]
Когда закончится война - Не исчезнет пусть о ней упоминание".
.....................................................................................................................
Трудно передать точный смысл. Некоторые слова, если переводить их буквально, теряют свою символичность.
С уважением.
Alex Alex "...И, вместо правых или левых, нам, наконец-то б, выбрать МИР!.."
С уважением.
Савинов Владимир Alex Alex Насчёт перевода с украинского на русский я как-то не думал... Можно попробовать, конечно, сделать полностью русскоязычный вариант... но двуязычие в этой песне я использовал НАРОЧИТО, в надежде докричаться ДО ВСЕХ!!!
С уважением.
l_199 
Кострома Егор ..........................................................................
Егор, спасибо Вам за отклик ДУШИ.
Иван Карамазов ......................................................................................................................
Спасибо Вам, Иван, за отклик ДУШИ. МИРА НАМ ВСЕМ!!!
Alex Alex Спасибо за отклик ДУШИ!
Я здесь недавно...
8^))
вчера 23:16 Перестал любить.Даже солнце постепенно остывает, вот и с любовью такое случается... Желательно, чтобы одновременно у
вчера 23:07Я больше вас не потревожуПроникновеннейшее исполнение прекрасных строк! Браво, Полина и Вера!
вчера 23:03Мне не жаль..Вот и хорошо, так и надо! Нечего жалеть ушедшее, надо его просто вспоминать, а радость искать в наст
вчера 22:54Лёд (роково-брутально)Фёдорова Наталья, Фролов Владимир, Сталинградский Саша, спасибо! Интересно было, какой из вариантов
вчера 22:02Может еще не время груститьВишнякова Жанна, Какая красивая, нежная печаль! Жанна, соавторы +++
вчера 21:53Вспоминаю васВишнякова Жанна, Жанна, ты очень талантлива, и мои комментарии абсолютно правдивы и искренни, да и
вчера 21:46Уходит летоФролов Владимир, Sobolew Oleg, Сталинградский Саша, спасибо. Стихи то старые уже. Им 100 лет в обед
вчера 20:48Совы.Лисинский Александр, Спасибо, Александр, конечно лучше, а еще лучше жить так, чтоб не боятся смерти
Вишнякова Жанна, добрый вечер! Твои песни - единое целое, ты в них и автор текста, и автор музыки, и