Главная
Blüm Ksenja
Песни
Dandini Dandini Dastana (на турецком языке)

Dandini Dandini Dastana (на турецком языке)

Blüm Ksenja

Исполнитель и аранж. Ксения Блюм

Автор текста Народная турецкая

Автор музыки Народная

Жанр Народная

Лицензия Creative Commons

Размещено17.10.2026 19:01

0:00 / 0:00

Текст песни

Dandini Dandini Dastana
Danalar Girmiş Bostana
Kov Bostancı Danayı
Yemesin Lahanayı

Dandini Dandini Danalı Bebek
Mini Mini Elleri Kınalı Bebek
Annesi Babası Çok Sever
Uyur Büyür Nazlı Bebek

Dandini Dandini Danadan
Bir Ay Doğmuş Anadan
Kaçınmamış Yaradan
Mevlam Korusun Nazardan

Баю-бай, малыш с теленком
С крошечными ручками, покрытыми хной,
Мама и папа его очень любят
Капризный малыш спит и растет

Баю-баюшки-баю
Телятки вошли в огород.
Огородник, прогони телят,
Чтобы не ели капусту

Баю-баюшки-баю
Мама родила луну
Всевышний не отвернулся от младенца,
Пусть мой Творец сохранит малыша от дурного глаза

12 28

Комментарии (23)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

osman1953

Ксения, хорошая, красивая колыбельная. Исполнение прекрасное! Я немного перевел:
Дандини, дандини, дастана,
Телята зашли в огород.
Прогони, огородник, телёнка,
Пусть он не ест капусту.
Баю-бай, баю-бай...

Малыш с телятами
Крошечные ручки укутаны,.
Мама и папа его очень любят,
Спит и растёт капризный малыш...
Лично я почувствовал бы себя в Истамбуле, если бы тебя не выдал русский акцент! )) С доброй улыбкой! +12

вчера в 06:00 Цитировать

Blüm Ksenja

Фролов Владимир, cпасибо, Володя!🌞

28.10.2026 в 21:38 Цитировать

Фролов Владимир

А вот она... чок гюзаль.. Есть эта восточная мягкость конечно. Замечательно, и малыш чудо 11+++

28.10.2026 в 17:34 Цитировать

Blüm Ksenja

Клавдия, cпасибо, Клавочка!😘🌷🌷🌷🌞

25.10.2026 в 11:47 Цитировать

Blüm Ksenja

надежда, спасибо, Надюша!😘💗🌷🌹🌷

25.10.2026 в 10:18 Цитировать

Blüm Ksenja

Mangust, Маша, спасибо!😘💗🌹🌹🌹

25.10.2026 в 10:18 Цитировать

Blüm Ksenja

Вишнякова Жанна, Жанночка, спасибо!💗😘🌹🌹🌹

25.10.2026 в 10:17 Цитировать

Blüm Ksenja

Ивлев Василий, спасибо, Василий! Там перевод есть.

25.10.2026 в 10:17 Цитировать

Blüm Ksenja

Ванина Светлана, cпасибо, Светлана!💗🌹🌹🌹🌞

25.10.2026 в 10:16 Цитировать

Клавдия

Красиво, Ксюша! Стихи интересные для засыпания)))

23.10.2026 в 12:20 Цитировать

надежда

Ксюша,привет!
Чудесная колыбелька получилась!
От меня сердечко!
+

23.10.2026 в 09:28 Цитировать

Blüm Ksenja

Соколова Нина, Ниночка, спасибо!💗🌹🌹🌹🌞Планировала, но пока так и осталось в планах.😄

20.10.2026 в 16:12 Цитировать

Blüm Ksenja

Анна Р., Анна, спасибо!💗🌷🌷🌷🌞Это турецкая колыбельная, довольно известная.

20.10.2026 в 16:11 Цитировать

Blüm Ksenja

Сталинградский Саша, благодарю!🌞

20.10.2026 в 16:10 Цитировать

Blüm Ksenja

Фёдорова Наталья, спасибо, Наталья!💗🌹🌹🌹🌞

20.10.2026 в 16:09 Цитировать

Mangust

Ты и так могешь:-)Восток дело тонкое:-)не Ксюша-Шехерезада:-)+++++

19.10.2026 в 22:50 Цитировать

Вишнякова Жанна

"Тысяча и одна ночь"! Ксюша, замечательная музыкальная сказка!

18.10.2026 в 07:44 Цитировать

Ивлев Василий

Не понятно ничего, но звучит убаюкивающе. +++

18.10.2026 в 06:52 Цитировать

Ванина Светлана

Такая интересная песня .Очень красивая колыбельная .Мне всегда нравится все необычное. Спасибо Ксения.

17.10.2026 в 22:03 Цитировать

Соколова Нина

Ксения, какая прелесть! 💓🛌🌙Помнится, ты ещё давно планировала цикл колыбельных! А к восточным мотивам я неравнодушна, независимо от того, переведена песня на русский или нет.

17.10.2026 в 21:15 Цитировать