- Вход
- Главная
- Маленёв Павел А. Артемьевич
- Песни
- Липа у дома
Липа у дома
Липа у дома. Мой перевод с немецкого
Автор текста Вильгельм Мюллер (мой перевод с немецкого)
Жанр Соавторская
Лицензия Creative Commons
Размещено21.09.2025 17:32
Липа у дома
У ворот, перед колодцем, – липа.
Её тень – прохлада и уют.
Мечен ствол большой любви словами,
Здесь и был сердечный мой приют.
Если я в пути и, как сегодня,
Вдаль иду нехоженой тропой,
То всегда я слышу голос липы;
«Возвратись – и обретёшь покой!»
Вильгельм Мюллер.
(Мой перевод с немецкого).
Похожие песни
-
Коктебель -
Маленёв Павел А.
-
Великий Изгой. На смерть Владимира Высоцкого -
Маленёв Павел А.
-
Эх, время... -
Михаил Энс
-
Баньку русскую мне истопи... -
Михаил Энс
-
Шансон Французский -
Михаил Энс
-
Песня о песнях -
Фёдорова Наталья
Комментарии (7)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Маленёв Павел А. 
Маленёв Павел А. Маленёв Павел А. Но и я со словарём, Вы мне польстили.
надежда Прекрасная песня получилась!Как хорошо знать немецкий,я только со словарем...+
Анна Р. 
вчера 23:43Его рукиЮдина Ирина, спасибо Вам! Когда-то эти стихи прозвучали, как мелодекламация в исполнении Василия Крю
вчера 23:38Марш строителейШурыгин Вадим, Юдина Ирина, благодарим! А когда любой специалист своего дела ещё и поэт, музыкант ил
вчера 22:20Афоризм на каждый чихГараев Алмаз, спасибо огромное!!! Мне самой очень нравится!!! Приятно!!! Спасибо!!! 🤗👍👍👍✨✨✨
вчера 22:18Ты я и мореФёдорова Наталья, Сердечно Благодарю вас!!! Спасибки вам за высокие комплименты!!!
Ивлев Василий, спасибо, точно, не оторвёшься