- Вход
- Главная
- Маленёв Павел А. Артемьевич
- Песни
- Липа у дома
Липа у дома
Липа у дома. Мой перевод с немецкого
Автор текста Вильгельм Мюллер (мой перевод с немецкого)
Жанр Соавторская
Лицензия Creative Commons
Размещено21.09.2025 17:32
Липа у дома
У ворот, перед колодцем, – липа.
Её тень – прохлада и уют.
Мечен ствол большой любви словами,
Здесь и был сердечный мой приют.
Если я в пути и, как сегодня,
Вдаль иду нехоженой тропой,
То всегда я слышу голос липы;
«Возвратись – и обретёшь покой!»
Вильгельм Мюллер.
(Мой перевод с немецкого).
Похожие песни
-
Великий Изгой. На смерть Владимира Высоцкого -
Маленёв Павел А.
-
Баньку русскую мне истопи... -
Михаил Энс
-
Эх, время... -
Михаил Энс
-
Шансон Французский -
Михаил Энс
-
Песня о песнях -
Фёдорова Наталья
-
ДеЖАвю -
Михаил Энс
Комментарии (7)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Маленёв Павел А. 
Маленёв Павел А. Маленёв Павел А. Но и я со словарём, Вы мне польстили.
надежда Прекрасная песня получилась!Как хорошо знать немецкий,я только со словарем...+
Анна Р. 
10:58Успокойся+++++Здесь классно всё. Очень чётко слышны слова, даже нет необходимости в тексте, который я очень
10:47Кораблик+++++ Шикарная работа. Неисправимый романтик сделавшийся философом. Правдивость и человеколюбие за в
10:32Входи+++++ Красавец Димитрий. Талантливая штуковина. Это из категории, как мужик бы хотел, чтобы чувство
09:51Дождь или Весенняя зарисовка.Энс Михаил, спасибище. Здорово, что именно этот стиш залетел. Он мне тоже нравится.
09:40Когда нет.Фёдорова Наталья, спасибо. Спасибо, Натали. Вспоминал Ваш минимализм. Текста тут как раз совсем немн
вчера 17:36А ночь была как ночь...Жизненно!!!++++++++++ (для нормальной "мужской песни" достаточно трех первых и двух последних строф)
Сталинградский Саша, благодарю!