Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Matrix

Краткое содержание:

Никто не знает, зачем или почему

Ты пришел в мою жизнь.

Но когда я вижу твою милую улыбку,

Я чувствую, что я жива.

Каждая мысль или каждый взгляд,

Счастье или даже боль -

В этом мире нет ничего случайного

И ничто не напрасно.

Исполнитель Ольга Скрипник

Автор текста Ta4sa Наталья Кулик

Автор музыки Greg Григорий Штимер

Жанр Соавторская

Размещено19.07.2025 17:31

0:00 / 0:00
Текст песни

When it rains and you're outside,
When it seems that life is bad,
Don't forget to take a sight:
A rainbow is ahead.

Every thought or every glance,
Happiness or even pain -
In this world, nothing is by chance
And nothing is in vain.

When it's great and you enjoy,
Someone might not feel so good.
Try to stand and don't destroy,
And share your mood if you could.

Every thought or every glance,
Happiness or even pain -
In this world, nothing is by chance
And nothing is in vain.

No one knows what for or why
You came into my life.
But when I see your pretty smile,
I feel that I'm alive.

Every thought or every glance,
Happiness or even pain -
In this world, nothing is by chance
And nothing is in vain.

In this world, nothing is by chance
And nothing is in vain.

  29
22

Комментарии (11)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

НК
Фролов Владимир, старались:))) От души спасибо!:)))) Грэмми - ничто, Ваше доброе слово дороже:))))
09.08.2025 в 20:32 Цитировать
НК
Сталинградский Саша, Спасибо большое!
09.08.2025 в 20:30 Цитировать
НК
Анна Р., Ваши слова и греют сердце, и одновременно накладывают некую ответственность... Конечно, безумно приятно такое прочесть. Сердечно благодарю!
09.08.2025 в 20:30 Цитировать
НК
Высоцкая Галина, Благодарю за художественный перевод, очень и очень близкий к тексту.:)) И за высокую оценку песни тоже.:))))
09.08.2025 в 20:29 Цитировать
НК
Qwertysvetka, Света, я сама не очень понимаю процесс:))) Но рифмы и некоторые слова иногда приходится подглядывать в интернете. Не уверена, что нет грамматических ошибок. Радует, что в стихах это допустимо;))))))) Большое спасибо, Света!
09.08.2025 в 20:27 Цитировать
Greg
Qwertysvetka, Высоцкая Галина, Анна Р., Сталинградский Саша, Фролов Владимир, Огромное спасибо всем от нашей команды!
02.08.2025 в 19:05 Цитировать
Фролов Владимир
Классный, мудрый кантри такой. Молодцы команда. Подавайте на Грэмми..мы уже 5+++
21.07.2025 в 12:02 Цитировать
Сталинградский Саша
Плюсую+
21.07.2025 в 11:45 Цитировать
Анна Р.
Ваше соавторское трио всегда отличается высоким качеством всех составляющих частей песни! Браво!
20.07.2025 в 17:22 Цитировать
Высоцкая Галина
Григорий, Ольга, Татьяна, спасибо 🙏 Красивая песня 🎶
Когда дождь идёт снаружи,
Когда жизнь кажется плохой,
Не позабудь взглянуть ты в лужи:
Там радуга над головой.

Любой твой взгляд и мысль любая,
И счастье, и даже боль -
В мире этом не бывает
Напрасным ничего, изволь.

Когда всё классно, ты ликуешь,
Кому-то может быть не так.
Постой, не рушь, не торжествуешь,
Делись теплом, коль можешь, брат.

Любой твой взгляд и мысль любая,
И счастье, и даже боль -
В мире этом не бывает
Напрасным ничего, изволь.

Никто не знает, для чего
Ты в жизнь мою вошла.
Но вижу я лица твоего
Улыбку - жизнь светла.

Любой твой взгляд и мысль любая,
И счастье, и даже боль -
В мире этом не бывает
Напрасным ничего, изволь.

В мире этом не бывает
Напрасным ничего, изволь.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
20.07.2025 в 01:01 Цитировать
Qwertysvetka
Ну красотень...чё сказать..👍мои любимые тертняшки..Оля!!🤪👍👏 Гриша!!!🥰😍😘Наташ..ну как можно писать стихи,да ещё и на чужом языке?? Ну как??🥰👏
19.07.2025 в 20:37 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов

17:34еще не вечер

Браво соавторы!+++

17:31На струнах души

Хамитов Александр, спасибо за хорошую песню!+++

17:22Мы форсируем Днепр

Кузнецов Юрий, Спасибо

17:16Зонтики (новое)

Кузнецов Юрий, добрый день!!!! Спасибо от всех нас!!!!! 🤗✨

17:15Потерянное счастье

Погрустил вместе с вами Павел!+++

17:06Жизнь пролетела

Замечательно!!!! ✨

16:16Блюз Приют влюблённых

Михаил Энс , привет, Миша! Ну зачем, скажи, мне резать тебя на куски? Ты мне предлагал уже живых.