Dobro jutro, Margareta! - С добрым утром, Маргарета!
Исполнитель Василий Крюков
Автор текста Степан Бензон. Пер. с сербского Нины Соколовой
Автор музыки Жело Юсич
Жанр Разное
Лицензия Creative Commons
Размещено21.06.2025 23:02
С ДОБРЫМ УТРОМ, МАРГАРЕТА!
ПРОСЫПАЙСЯ, МАРГАРЕТА,
ХОТЬ, ТОСКУЯ О ЛЮБИМОМ,
НЕ СПАЛА ТЫ ДО РАССВЕТА.
МАРГАРЕТА, МАРГАРЕТА!
НИКАКОГО НЕТ СЕКРЕТА -
ТВОЙ МОРЯК В ДАЛЁКИХ ВОДАХ
И НЕ ШЛЁТ ТЕБЕ ПРИВЕТА.
МАРГАРЕТА, МАРГАРЕТА!
А В ЛЮБВИ ОН КЛЯЛСЯ СТРАСТНО.
И, КАЗАЛОСЬ, НЕ НАПРАСНО
ПОСАДИЛ ОН ПОД ОКОШКОМ
ЭТОТ КУСТИК РОЗЫ КРАСНОЙ.
ПРОЛЕТЕЛО ДНЕЙ НЕМАЛО -
ВСЁ РАВНО ТЫ ОЖИДАЛА.
И ЛЕЛЕЯЛА ТЫ РОЗУ,
НО ОНА НЕ РАСЦВЕТАЛА.
МАРГАРЕТА, МАРГАРЕТА!
А СЕГОДНЯ, МАРГАРЕТА,
РАСПУСТИЛАСЬ РОЗА ЭТА,
И ВЕРНУЛСЯ ТВОЙ ЛЮБИМЫЙ,
ПО МОРЯМ ПРОЙДЯ ПОЛСВЕТА.
ПРОСЫПАЙСЯ, МАРГАРЕТА!
ДЛЯ ТЕБЯ СИЯЕТ ЛЕТО!
МИЛЫЙ ТВОЙ ВОЙДЁТ И СКАЖЕТ:
"С ДОБРЫМ УТРОМ, МАРГАРЕТА!"
МАРГАРЕТА, МАРГАРЕТА!
Комментарии (13)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
osman1953 
Соколова Нина 
SpesLibertas Вы, конечно, догадываетесь, кто Вам пишет, но вот Вам ещё одно доказательство моей беспомощности на этом сайте - я вводил своё имя пользователя в виде I.Havkin, а здесь появляется неизвестно откуда взявшаяся часть совершенно другого ника с другого сайта (Lyrics Translate). Поэтому было бы, может быть удобнее, если захотите отвечать на мои здешние комментарии, писать всё-таки по-прежнему в Избе.
SpesLibertas Будьте здоровы!
Высоцкая Галина Соколова Нина Высоцкая Галина Соколова Нина 
Джаксалыков Ринат Хороший перевод. Отличный, профессиональный голос.
00:06За солнцем А! Так вот зачем герой отправляется в далёкий опасный путь - чтобы принести кусочек солнца к ногам л
00:01РавнодушиеХорошо ты тут девушку поддержал, голосок у неё слабоват для такой мощной рОковой композиции. +
вчера 23:50Нас ждёт скандал смертельныйДля шуточной песни лучше бы другую мелодию сочинили, чем эту, святую для многих, так использовать...
вчера 23:46А в ожидании вся жизнь Правильный призыв - ценить каждую минуту жизни, не ждать чудес, а самим дарить тепло и любовь! +++
ПОБЕДА: Песни теперь играют на всех версиях сайта
ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, скоро будет возможность создавать несколько плейлистов, с разными названиями и добавлять свои песни - аналог каталога своих треков, либо альбомов.