Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Где-то ждёт меня любимый-2

Мой перевод с иврита еврейского классика Нахмана Бялика на русский . Аранжировка, исполнение ИИ.

Исполнитель V4.5 Fusion,

Автор текста Узланер Михаил

Автор музыки V4.5 Fusion

Жанр Народная, Восточные песни

Теги любовь семья Девушка

Лицензия Creative Commons

Размещено19.06.2025 19:48

0:00 / 0:00
Текст песни

לא ביום ולא בלילה
חרש אצא לי אטילה;
לא בהר ולא בבקעה
שיטה עומדה שם עתיקה.

והשיטה פותרה חידות
ומגידה לי עתידות.
את השיטה אשאל אני:
מי ומי יהא חתני?
Светлым днём и тёмной ночью
Я ищу родные очи
Лета, осени и зимы
Жду тебя, о мой любимый

Может он прискачет, милый,
На коне на белокрылом
Может вдруг придёт усталый,
Молчаливый, запоздалый

Может, он живёт далёко
У реки моей истоков
Может, очень близко где-то
У кого б спросить совета

Знаю в поле, у дороги
Старый клён стоит высокий
На других он не похожий
Поёт песни клён прохожим

И тот клён даёт ответы,
Предсказания и советы
Ему задам вопрос простой
Где мой суженый родной?

  33
65

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Узланер Михаил
Спасибо. Это одна из любимых моих песен. Часто её слушаю.
29.06.2025 в 15:49 Цитировать
Гараев Алмаз
Такие песни создают в душе уют. Гармония и умиротворение. Для вечернего отдыха очень к стати. Релаксово! +++
28.06.2025 в 16:16 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
вчера 23:16Тот поцелуй

+ Звучит классно. Генрих, всегда благодарна вашим отзывам, спасибо большое

вчера 22:55Без тебя не могу

Хорошо, искренне, эмоционально спето. +

вчера 22:51Дуэт Эмилии и трактирщика

Ах, прелесть! Куртуазность зашкаливает.)))

вчера 22:46Грань жизни.

Праздник для тела и души удался!))

вчера 22:42Как ты там

Красиво, лирично, на нерве! Аранж чувствуется Ваш, Николай.

вчера 22:41Человек, готовый ко всему

Афанасенко Валерий, так с натуры же и писано.)) Спасибо!

вчера 18:56Было

Все будет хорошо ,Аделия!

вчера 10:20Рак на горе

Сергеев Генрих, как много я о себе узнал!..)) Спасибо!

вчера 09:30Шагай

Анна, Генрих, Саша, спасибо, что заходите ко мне! ) Успехов, гармонии с миром !