Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Где-то ждёт меня любимый-2

Мой перевод с иврита еврейского классика Нахмана Бялика на русский . Аранжировка, исполнение ИИ.

Исполнитель V4.5 Fusion,

Автор текста Узланер Михаил

Автор музыки V4.5 Fusion

Жанр Народная, Восточные песни

Теги любовь семья Девушка

Лицензия Creative Commons

Размещено19.06.2025 19:48

0:00 / 0:00
Текст песни

לא ביום ולא בלילה
חרש אצא לי אטילה;
לא בהר ולא בבקעה
שיטה עומדה שם עתיקה.

והשיטה פותרה חידות
ומגידה לי עתידות.
את השיטה אשאל אני:
מי ומי יהא חתני?
Светлым днём и тёмной ночью
Я ищу родные очи
Лета, осени и зимы
Жду тебя, о мой любимый

Может он прискачет, милый,
На коне на белокрылом
Может вдруг придёт усталый,
Молчаливый, запоздалый

Может, он живёт далёко
У реки моей истоков
Может, очень близко где-то
У кого б спросить совета

Знаю в поле, у дороги
Старый клён стоит высокий
На других он не похожий
Поёт песни клён прохожим

И тот клён даёт ответы,
Предсказания и советы
Ему задам вопрос простой
Где мой суженый родной?

  30
37

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Узланер Михаил
Спасибо. Это одна из любимых моих песен. Часто её слушаю.
29.06.2025 в 15:49 Цитировать
Гараев Алмаз
Такие песни создают в душе уют. Гармония и умиротворение. Для вечернего отдыха очень к стати. Релаксово! +++
28.06.2025 в 16:16 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов

14:11Воспоминания рядового.

За душу берёт!!! 👋👋👋✨

13:53Бабье лето

Что примечательно - мы всё думаем, что раз Она любит, то должно само собой разрешиться.. а жестянка

13:45Я откровенен только лишь с луною (кавер)

Чистосердечное признание может всё перевернуть.. )+++

13:42Почему больше песни не пишутся?

Ништяк, откровения!! Брови взлетели от интереса.. спохватился! )))+++

13:05Звучат их Парижа мелодии

Она боготворила Ким Бейсингер... А Он обожал Её взгляд...

13:04Дождь не вовремя нагрянет

Фролов Владимир, мой друг - битломан три года упрашивал записать тогда еще, исполненную под гитару,

12:56Госпожа Любовь

Фролов Владимир, подумай! 👍🤗✨✨✨

12:48Звёздный романтик

Удалось.. Мощно Юра мои +++3