My World - Мой мир

Соколова Нина

Курск

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Роберт Меллин, пер. Нины Соколовой

Автор музыки Джимми Фонтана

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено19.05.2025 23:25

0:00 / 0:00

Текст песни

Быть со мною, быть со мною,
Ты пообещай мне.
Так люблю я, так люблю я,
Так люблю тебя, поверь мне.
Рай земной в твоих объятьях,
Поцелуи так нежны.

Весь мир мой -
Любовью он теперь заполнен,
Любовью нашей он заполнен,
И я не мыслю жизни без тебя.

Весь мир мой
Тебе дарю, в моём он сердце.
Пообещай мне, что это сердце
Ты никогда не разобьёшь.

7 77

Комментарии (10)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Вадим, спасибо, я передам Василию все отзывы!💓Он спел в своей манере, и даже лучше англоязычных певцов. Моя задача, как обычно - сделать текст, который бы полностью соответствовал мелодии, и, по мере возможности, не слишком отойти от смысла оригинала.

21.05.2025 в 22:33 Цитировать

Шурыгин Вадим

Широко и величаво!+++

21.05.2025 в 21:51 Цитировать

Соколова Нина

Спасибо, Егор и Ирина!

21.05.2025 в 17:46 Цитировать

Юдина Ирина

Грандиозное исполнение. Молодцы соавторы+++

21.05.2025 в 17:42 Цитировать

Кострома Егор

Мои аплодисменты +

21.05.2025 в 17:22 Цитировать

Соколова Нина

Спасибо, Алексей!

21.05.2025 в 17:02 Цитировать

Цветков Алексей

Поддерживаю! +++++

21.05.2025 в 14:11 Цитировать

Соколова Нина

Спасибо, Григорий и Алмаз! 💖Так и передам Василию! Он теперь ведёт в Телеграм передачу "Творчество в квадрате" по субботам в 19 час. Все желающие могут присоединиться!

20.05.2025 в 19:46 Цитировать

Гараев Алмаз

Каждый раз, когда я слушаю Василия Крюкова, понимаю - Вот они настоящие Титаны вокала, И невольно приходит мысль, что же я тут делаю вообще..... ноль:)))

20.05.2025 в 17:59 Цитировать