- Вход
- Главная
- Перейра Себастьян
- Песни
- Демон внутри (англоязычный вариант)
Демон внутри (англоязычный вариант)
Исполнитель SUNO
Автор текста No Saint
Жанр Разное
Размещено17.04.2025 00:53
Данный вариант - экспериментален, т.с. проба пера: текст стиха/песни был загружен в онлайн-переводчик, что получилось в итоге - вот оно. Зачем это было сделано? Было предположение, что с англоязычным текстом программа будет работать корректнее, так и получилось: мелодия подобрана более звучная, акценты/эмоции расставлены более естественно, что на мой взгляд наиболее соответствует сюжету.
P.S. Возможно, специалист в области английского языка найдёт несоответствия, если предложит наиболее верный вариант перевода, следуя русскому тексту оригинала - безоговорочно приму правильный вариант и загоню его в "нейронку"
Похожие песни
-
Октябрь-ювелир -
Перейра Себастьян
-
Иван Петрович Хрен -
Перейра Себастьян
-
Мне снился сон... -
Перейра Себастьян
-
Жизнь накрытой скатертью... -
Перейра Себастьян
-
Тишина -
Перейра Себастьян
-
Марионетка -
Перейра Себастьян
Комментарии (2)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Перейра Себастьян 
Высоцкая Галина Но я все равно за эксперимент. Спасибо!
21:06То везёт, то не везёт...Володя, у тебя есть отличный выход из любой ситуации - написать и спеть песню! И сразу легче. И нам
20:20Грибные делаСидоренков Юрий, Афанасенко Валерий, Ванина Светлана, Ивлев Василий, Фролов Владимир, спасибо, что п
19:29Конкурс "СТИХИ НА МЕЛОДИЮ 2025" Привет всем. Гараев Алмаз, ваше предложение принимаю. У меня конечно сомнение на счет конкурса, муз
19:03Сердце(Аритмия)Анна Р.. АНЯ, ПРИВЕТ! Гран Мерси! Таки нет. Это звук самурайского меча вынимаемого из ножен. Увы. Но
17:54С днём рождения, Светик! Присоединяюсь...Пусть постарела...пополнела, но чтоб так же круто пела... Шутка. Светик, с совершенн
17:42Дождливый деньВот решение с вином, в такую погоду, абсолютно правильное. Замечательная песня, и спел Александр чуй
Завидую людям с таким поэтическим восприятием природы! А я ей просто любуюсь, а писать о ней не умею