- Вход
Демон внутри (англоязычный вариант)
Исполнитель SUNO
Автор текста No Saint
Жанр Разное
Размещено17.04.2025 00:53
Данный вариант - экспериментален, т.с. проба пера: текст стиха/песни был загружен в онлайн-переводчик, что получилось в итоге - вот оно. Зачем это было сделано? Было предположение, что с англоязычным текстом программа будет работать корректнее, так и получилось: мелодия подобрана более звучная, акценты/эмоции расставлены более естественно, что на мой взгляд наиболее соответствует сюжету.
P.S. Возможно, специалист в области английского языка найдёт несоответствия, если предложит наиболее верный вариант перевода, следуя русскому тексту оригинала - безоговорочно приму правильный вариант и загоню его в "нейронку"
Комментарии (2)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
No Saint 
Высоцкая Галина Но я все равно за эксперимент. Спасибо!
вчера 23:50Конкурс "Стихи на мелодию 2025"Внимание!!! Просто аккомпанемент без мелодии вокала, я не приму. Прошу напеть ля-ля под ваш аккомпан
вчера 23:49Конкурс "СТИХИ НА МЕЛОДИЮ 2025" Двенадцать мелодий прислали на конкурс. Жду ваши мелодии. Отправляйте на эл. почту ya-vision2021@ya-
вчера 23:29Не верю!Что это за состояние - выгорание, отчаяние, разочарование в себе и в жизни? За попытку осмысления ++
вчера 23:14Летний рок-н-ролл Музыка Александра Погорелкина Стихи Елены Житниковой Поёт Олег КорчагинПо-летнему зажигательно с первых нот! +++
вчера 23:12Hazafele - Дорога домой (из репертуара венгерской группы Korál)Анна Р., мне мелодия понравилась. Эта песня 1975 г. Ранее даже об этой группе не слышала, но Васили
вчера 22:55Ты песни пелИ какой конкурс??Если файлы песен не звучат? И когда сайт начнет нормально работать?
ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов