Демон внутри (англоязычный вариант)
Исполнитель SUNO
Автор текста No Saint
Жанр Разное
Размещено17.04.2025 00:53
Данный вариант - экспериментален, т.с. проба пера: текст стиха/песни был загружен в онлайн-переводчик, что получилось в итоге - вот оно. Зачем это было сделано? Было предположение, что с англоязычным текстом программа будет работать корректнее, так и получилось: мелодия подобрана более звучная, акценты/эмоции расставлены более естественно, что на мой взгляд наиболее соответствует сюжету.
P.S. Возможно, специалист в области английского языка найдёт несоответствия, если предложит наиболее верный вариант перевода, следуя русскому тексту оригинала - безоговорочно приму правильный вариант и загоню его в "нейронку"
Комментарии (1)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Высоцкая Галина Но я все равно за эксперимент. Спасибо!
06:10Без тебя не умею бытьЕгор, послушал с удовольствием ваш дуэт! Отлично слушается, приятно слуху! В песне все хорошо соче
02:42Пусть кажется, что реквием звучитИнтересный текст, сравнения...хорош в песне! Рабы конечных замкнутых пространств и времени холод
02:40Демон внутри (англоязычный вариант)Не с чем сравнить. Предыдущий вариант на русский текст вами удален. Но песня получилась красивой. Чт
02:35Демон внутриНе выкладывали почти месяц? Файл не найден. Убрали? Стихи прочла. Мудро! Дождь предрассветный ра
Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK