На расставанье

Спасибо, Ирочка! Творчество моей талантливой землячки было пронизано светом и оптимизмом, несмотря на жизненные невзгоды. Жаль, что за пределами области о нём не знают!

Ниночка!
Очень душевно и проникновенно!!!

Эля, благодарю! Могу добавить только, что последнее расставание для поэтессы стало разлукой навсегда. Она ждала мужа с войны лет 45 лет, но ни малейшей возможности встретиться у них не было. Так и умерли на разных континентах!

Нина, мои аплодисменты за песенку...и за исполнение..++++

Николай, спасибо! Если бы кто-то спел за меня, было бы ещё лучше!😀🙃

Хорошие стихи и песня! Спасибо за отличное исполнение, Нина!!!👍👏👏👏

Соколова Нина, на этой странице https://ya-poyu.ru/song/70500 пролистайте текс песни до самого низу, после текста песни, там он и есть.

Алмаз, я не нашла перевод! Где его искать?

Соколова Нина, Я уже давно добавил перевод к той песне, правда не прямой, а общий смысловой. Я уведомил вас и Рамиля в то время.

Соколова Нина, Я помню как то раньше ещё возникла шумиха вокруг Филипа Киркорова. Там один знаменитый зарубежный композитор обвинил его в плагиате своей песни. Он тогда подал в суд на Филипа. А в песне Филипа было всего пару нот, точно таких как у зарубежного композитора. В итоге он все таки отсудил кругленькую сумму:))

Соколова Нина, ну есть такая легенда, что Мариконе приснился ночью гимн Советского союза, и он чуть было не присвоил себе его авторство. Человеку ошибаться свойственно.

Алмаз, жду перевод татарской песни!

Гараев Алмаз, чуть попозже зайду, щас спать хочу.

Саша, тут же пишется не "композитор" (для которого написание музыки - профессия), а "автор музыки"! Может, кто-то частушки напишет на собственный мотив - так он же и будет автором музыки! А насчёт неумышленного плагиата - я всегда стараюсь переделать, если кто-то напишет, что похоже на чужую мелодию, и сама у друзей спрашиваю, если мне кажется, что это где-то уже было.

Лисинский Александр, Я как то ранее выкладывал сюда свои композиции, но пока их 2 только. На большее руки пока не дошли:)

Нина, композитор —это Моцарт, Чайковский, на худой конец Игорь Корнелюк. На сколько я помню, в музыкальном звукоряде всего 7 нот. Если вам кажется, что мелодия ваша-то она действительно ваша. Во всяком случае, я такой не слышал.

Лисинский Александр, О как вы правы:) Обычно нам кажется, что музыкальные шедевры, рождаются где-то на небесах, в высших музыкальных учреждениях, великими композиторами, а самые красивые из них оказывается вышли из народа, просто дед в калошах и ушанке сидел и выпивал с другом на скамейке в деревне, после третей, и вдруг в голове родилась мелодия, которую он сперва постукивал по полешке:)

Саша, я и не поняла! Выходит, композитор - тот кто сыграл чужую мелодию (со своей аранжировкой или без неё). Или народ...🙃😮Но не стала "со своим уставом в чужой монастырь"... Я и так тут "сбоку припёка"!😀

Интересно почему так говорят ? Ведь даже насвистывание—это тоже какая-никакая музыка.
А , когда Шаинскому, Юрий Энтин принёс текст "Антошки", то Шаинский просто рукой "настучал" музыку по краю стола.

Александр, спасибо! С самого начала мне несколько человек написали, что, поскольку я не умею играть на муз. инструментах, не надо писать, что я автор музыки! Как вариант, "народная"! Но это показалось мне ещё более странным!🙃🙂

Автор текста —возможно Лидия Шелест (шучу) ))
Но исполнитель уж точно —доктор Нина Соколова)) Нина, плюс, конечно же++++