В начале 90-х смотрел Бразильский сериал "Моя любовь, моя печаль", в сочетании с оригинальной божественной версией Эроса Рамаццотти "Piu Che Puoi" родилось следующее произведение.
1.
Гори огнем моя печаль...
Скажи, зачем ты здесь сейчас?
Нет времени и сил, как же я устал.
Прости любовь, я был не прав.
Скучаю я, вернись my love.
Мне ты всего дороже и не могу я без тебя...
Ты печаль, моя боль
Не сыпь на рану мою соль.
Не хочу алкоголь
И не хочу я в омут с головой.
Ты лучше все исправь и уходи печаль...
Я жду, давай быстрее, не томи...
2.
Ну где же ты, моя любовь?
Я жду тебя, и верю вновь,
Что ты ко мне вернешься, всю не выпив кровь.
И я держу , не отпущу
Тебя, как в небе журавля.
Жива моя надежда, она не умерла!
О тебе, я пою моя любовь, моя печаль.
И ты знаешь, как я молю прощенье у тебя.
И верю, что услышишь ты мои слова...
Вместе мы навсегда
Моя любовь, моя звезда.
Знаешь, как без тебя
Живу я этом мире добра и зла...
Ты снова будешь счастлива со мной, «Ассоль».
Прошу вернись любовь, уймитесь боль...
Как же мне страшно, прожить день без тебя.
Прошу уймитесь боль, вернись любовь...
Больше я так не смогу страдать и снова потерять
О тебе, я пою моя любовь, моя печаль
И ты знаешь, тебя лишь только я одну люблю
И навсегда счастливой станешь ты со мной
Я обещаю, слышишь голос мой...
Я пью за наше счастье под луной...
Di vivere la vita più che puoi...
Комментарии (3)
12 февраля 2023 12:41
Спасибо Нина, хочу отметить историю написания, играл на пианино недавно эту песню с оригинальным текстом и первая фраза "Guarir non..." родила мою первую фразу "Гори огнем..." а дальше дело техники .... :) Обязательно буду петь ее в Караоке или в ресторане на отдыхе
12 февраля 2023 12:36
Браво, Вадим! 👏💐Прекрасное исполнение!
12 февраля 2023 12:26
Песня "Piu Che Puoi" - одно из моих любимых произведений,и мне захотелось посвятить ей трогательные слова. тем более Шер родилась в один день с моим отцом.
Комментарии (3)