Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Хочу я это знать - How Deep Is Your Love

"Как глубока твоя любовь" - буквальный перевод названия. Автор текста точно не известен. Из репертуара "Bee Gees" (Австралия).

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Нина Соколова (перевод)

Автор музыки Барри Гиб и Блу Уивер

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено08.02.2023 23:52

Текст песни

1.В глазах твоих вижу утра свет.
Лишь о тебе я могу мечтать.
И когда я один от тебя вдали
Я так хотел бы вновь тебя обнять.

Прилетишь ты ко мне, как летний бриз,
Но, любовью согрев,
Ты исчезнешь вдруг.
ПРИПЕВ:
Я хочу услышать снова,
Что любишь меня.
Что любишь меня -
Хочу я это знать.

Ведь живём мы в мире дураков -
Счастье других
Вечно им мешает жить.
Мы с тобой теперь одно -
В это верю я.

2.Моя ты нежность, моя ты страсть.
Ты - тот свет, что спасёт меня во тьме.
Не даёшь ты мне упасть.
Но мне так нужны твои слова -
Что ты любишь меня, слышать хочу.
ПРИПЕВ.

  13
63

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Владлена, спасибо!.. Честно говоря, мне не нравится, что во многих англоязычных песнях совершенно не соблюдается размер. Ну, без рифм и русские песни встречаются (например, "Нежность" или "Как служил солдат..." - "белый стих"). Песню выбрал Василий. Подбирала слова, чтобы каждый звук соответствовал "минусовке".
09.02.2023 в 10:59 Цитировать
Денисова Владлена
Ведь живём мы в мире дураков -
Счастье других
Вечно им мешает жить. - замечательно подмечено)))
Браво! Осень понравилась Ваша, работа, Ниночка!
09.02.2023 в 09:40 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

21:12Нiч за вiкном

MBAkgs, а кто на грузинский переложит так, чтобы не потерять ничего? Я неплохо владею ивритом, но вс

20:39Душу оголять не стану я

мне понравилась твоя песня в ней есть смысл какой то ты молодец

20:36Темная речка

мне понравилась твоя музыка

20:35Пражский торт

мне понравилась твоя музыка

20:15Ангел Клавдия

Светлый позитивный текст,ритмичная танцевальная музыка, прикольно . У Клавдии приятный тембр,очень

20:09Накипело! Накипело!!!

Спасибо за замечательный юмор, Саша! Удачи и всех благ!👍👍👍+++++

19:46Любви прекрасное начало

Сталинградский Саша, Привет, Саша! Спасибо за отзыв!

19:37Запись удалил!

MBAkgs, Уже отправил.