Хочу я это знать - How Deep Is Your Love

Курск

"Как глубока твоя любовь" - буквальный перевод названия. Автор текста точно не известен. Из репертуара "Bee Gees" (Австралия).

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Нина Соколова (перевод)

Автор музыки Барри Гиб и Блу Уивер

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено08.02.2023 23:52

0:00 / 0:00

Текст песни

1.В глазах твоих вижу утра свет.
Лишь о тебе я могу мечтать.
И когда я один от тебя вдали
Я так хотел бы вновь тебя обнять.

Прилетишь ты ко мне, как летний бриз,
Но, любовью согрев,
Ты исчезнешь вдруг.
ПРИПЕВ:
Я хочу услышать снова,
Что любишь меня.
Что любишь меня -
Хочу я это знать.

Ведь живём мы в мире дураков -
Счастье других
Вечно им мешает жить.
Мы с тобой теперь одно -
В это верю я.

2.Моя ты нежность, моя ты страсть.
Ты - тот свет, что спасёт меня во тьме.
Не даёшь ты мне упасть.
Но мне так нужны твои слова -
Что ты любишь меня, слышать хочу.
ПРИПЕВ.

1 101

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Владлена, спасибо!.. Честно говоря, мне не нравится, что во многих англоязычных песнях совершенно не соблюдается размер. Ну, без рифм и русские песни встречаются (например, "Нежность" или "Как служил солдат..." - "белый стих"). Песню выбрал Василий. Подбирала слова, чтобы каждый звук соответствовал "минусовке".

09.02.2023 в 10:59 Цитировать