Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Дождь

Выбрала часть текста из большого стихотворения, немного переделала.

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Ф. Г. Лорка, пер В. Парнаха

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено22.08.2022 23:26

Текст песни

1.Тихий дождь - откровенье, потаённая нежность
И старинная сладость примирённой дремоты.
Слышно, как возникает безыскусная песня
И душа воскресает обновлённой природы.
Небо Землю лобзает поцелуем лазурным,
Первобытное снова оживает поверье.
Сочетаются Небо и Земля, как впервые,
И великая кротость разлита в предвечерье.
О, мой дождь молчаливый, без ветров, без ненастья,
Дождь спокойный и кроткий, колокольчик убогий,
Дождь хороший и мирный, только ты - настоящий,
Ты с любовью и скорбью окропляешь дороги!
2.В этом сером звучанье ожидание солнца.
Небо нашего сердца просияет глубоко,
Но надежды невольно обращаются в скорби,
Созерцая погибель глаз прозрачных на стёклах.
В сердце те же печали, что в дожде просветлённом,
Примирённая скорбь в нём о несбыточном часе,
Для меня одного лишь возникает созвездье,
Но мешает мне сердце созерцать это счастье.
О, мой дождь молчаливый, ты - любимец растений,
Ты на клавишах звучных - утешение в боли,
И душе человека даришь ты вечный отзвук -
Тот же отзвук, что даришь усыплённому полю!

  16
19

Комментарии (8)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Вадим! Представьте - не то, что в Испании, а вообще за границей никогда не была (разве что на Украине, когда она ещё не была заграницей). Но я уже писала, что "моя" Испания - как бы старинная романтическая - какой она издавна представлялась русским по книгам и пьесам...
26.08.2022 в 22:21 Цитировать
Шурыгин Вадим
Испанская душа на распашку! +++
26.08.2022 в 21:01 Цитировать
Паршин Валентин
Ниночка, сколько душевности в твоем голосе!
Твой дождь ощущаешь на губах!...
25.08.2022 в 21:37 Цитировать
Соколова Нина
Дорогая Эля! Спасибо за участие, но не стоит. Я очень далека от какой-либо музыкальной грамотности! Не знаю нот и не умею играть ни на каком муз. инструменте. Петь не смогла даже в молодости в институтском хоре по приказу ректора (проблемы с голосом и дикцией). Зарегистрировалась на этом сайте с надеждой, что кто-то захочет спеть хоть несколько из моих песен.
25.08.2022 в 13:52 Цитировать
Ермолова Эля
Нина, я люблю дождь.. и песни про него...вот думаю.. может быть Вам какой-нибудь музыкальный инструмент подарить?..чтоб Вы музыку наиграли))).. хотя..не стоит...песню и так интересно слушать..)))
25.08.2022 в 11:36 Цитировать
Соколова Нина
Ринна, насчёт мотива - проще не получилось, хотя и особой сложности не нахожу. Это связано с текстом, даже таким урезанным. Пришлось собрать 2 длинных куплета (если сделать короче, то мысль прерывается). Но стремилась, чтобы не было монотонности. 3-е четверостишие - как бы припев.
23.08.2022 в 21:10 Цитировать
Ипатова Нина
Нина, интересно получилось. ♥
23.08.2022 в 13:15 Цитировать
Денисова Владлена
Настоящая кантата, посвященная дождю!
Да, дожди бывают разные от тихого грибного дождика до настоящего ливня,
смывающего все со своего пути.
Замечательная работа, Нина, удачи!
23.08.2022 в 00:12 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

17:35▫️Алло▫️

Борисенко Дмитрий, спасибо огромное от нас с Галиной!!!!!!! ✨✨✨

17:33А сердце птицей на волю рвётся

Евгений, я согласна с Наташей - песня красивая!💓Сразу нашла Вашу самую первую публикацию. Тоже по-св

17:23Жёсткий шансон...

Вишнякова Жанна, СПАСИБО ЖАННА.

17:05Заблудшие души.

Понравилось!!!!!!

16:52Хрустальные слёзы (самое новое)

Toptaev Ermek, спасибо!!!!! Рады!!!!!!! ✨

16:52Та, которая ждёт корабли

С Евгений, прошу извинить за невнимательность!😧А песня действительно мне очень понравилась!💓

16:44Вся вина

🌹🌹🌹 Прекрасно!!!!

16:43Born free - Рождённый свободным

Нина и Василий Здорово!!!! Это ПРЯМ ГИМН ДЕМОКРАТИИ!!!!!))))))) В хорошем смысле конечно!!! Да ПАТЕ

16:36Душа тихо проситься

Галь Тебе Спасибо что забежала на огонек!!!)))))

16:28Разбитое стекло

Сталинградский Саша, благодарю!