Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Как я счастлив, что любовь ушла

Ст. Теодора Крамера, пер. Евг.Витковского. Ст. Теодора Крамера, пер. Евг.Витковского.  Припев - из его же стихотворения "Для тех, кто не споёт о себе".

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Теодор Крамер, пер. Е.Витковского

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено27.07.2022 20:25

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Как я счастлив, что любовь ушла,
Что никто не влез в мои дела;
Счастлив, что не нужен никому,
Дымом от костра лечу во тьму.

Как я счастлив тем, что я таков,
Что плевать хотел на дураков;
Счастлив я, скажу начистоту,
Тем, что то в ознобе, то в поту.
ПРИПЕВ:
Петь наедине
С вами дайте мне,
Чтобы, сердце песне приоткрыв,
Вам постичь на миг
Этот вечный крик,
А, быть может, – и его мотив.

2.Как я счастлив тем, что похудел
И не стал роптать на свой удел;
Счастлив, что ни другу, ни врагу
Не суметь того, что я смогу.

Словно рыба, что живет у дна,
Только по теченью плыть должна,
Я плыву, и счастлив я вполне
Тем, что сердце разрывает мне.
ПРИПЕВ.

  7
64

Комментарии (5)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Я смысл понимаю так: лирический герой старается убедить себя и других - ему уже всё равно, что его оставила любимая.
27.07.2022 в 22:33 Цитировать
Анна Р.
Парадоксальный текст, тем и интересен. Спасибо, Нина, что познакомили с автором.
Любопытно было бы послушать, если споёт кто-то из здешних мужчин!)
27.07.2022 в 22:28 Цитировать
Шурыгин Вадим
Еще звук патефонной иглы по пластинке добавить и будет совсемошное ретро)) Хороший стих+++
27.07.2022 в 22:02 Цитировать
Соколова Нина
Тянет на "ретро"! Стихи 1942 г., когда поэт был в эмиграции - иначе бы его к тому времени в живых уже не было. Припев - из стихотворения 1935 г. Поэт у нас известен мало. А вообще его стихи начали активно печататься в 70-е (через много лет после его смерти).
27.07.2022 в 21:51 Цитировать
Фёдорова Наталья
Прослушала с интересом!
27.07.2022 в 21:23 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ПОБЕДА: Песни теперь играют на всех версиях сайта

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, скоро будет возможность создавать несколько плейлистов, с разными названиями и добавлять свои песни - аналог каталога своих треков, либо альбомов.

21:12Как красив этот мир

Когда влюблён, то видишь мир иначе, сквозь призму своих чувств! Помню это невероятное ощущение.) Жа

21:05Поцелуй

Трек не загружен...

21:03Дорога к морю

Здорово, особенно припев хорош! Дорога не просто к морю оказалась, а к чему-то новому и прекрасному.

20:57Один мужчина...

Кристина, так они и сами себя узнают в этих образах.) Спасибо тебе!

20:13Под знаком льва

Соболев Олег, спасибо! Польщён...:-)

18:46Забыл ключи в своем кармане

Сталинградский Саша, Спасибо

18:26Колыбельная.

Благодарю за внимание и добрые слова! 😊

18:22Прости, прости...

Прочное не бьётся. Всё к лучшему. Очаровательная песенка! 🌹

18:18Не ищи

Грустно и романтично. Прекрасный образец русского фолка. 🌹

17:20Дебаты с котом британской наружности

Душевная полемика отлично снимает стресс. Спасибо, Саша! Конкретно развеселил. 😊

Пользователи онлайн