Просто вспомнилось. Перевёл близко к оригиналу.
Исполнитель Владимир Фролов
Автор текста Д. Болен, (Фролов перевод)
Автор музыки Д. Болен
Жанр Разное
Теги Любовь.
Размещено21.09.2024 11:08
Midnight Lady Леди-полночь перевод
Влад Форест
Думаешь любовь игра, она как океан бездонна,
Бесконечна и рассудку непокорна,
Что будет завтра? Отметаю все сомненья,
Любовь растёт, ни боли нет, ни сожаленья,
Лишь коснёшься ты рукой и становлюсь я сам не свой,
Твой взгляд мерещится везде, он сердце рвёт на части мне,
Леди- полночь, подожди,
Леди - полночь, не спеши,
Леди - полночь, тебя зову,
Ты развей мою тоску,
Леди - полночь, лишь ты и я,
Леди - полночь, навсегда,
В руках твоих мне так легко,
Парить в небе высоко…
Волшебство любви безгранично,
То, что раньше было, безразлично,
Небо твоих глаз в меня смотрело,
Моя любовь растёт, ей нет предела,
Мне просто женщина нужна,
Чтобы мог сказать, она моя,
И мне ещё нужна мечта,
И не один мечтал бы я,
Леди- полночь, подожди,
Леди - полночь, не спеши,
Леди - полночь, тебя зову,
Ты развей мою тоску,
Леди - полночь, лишь ты и я,
Леди - полночь, навсегда,
В руках твоих мне так легко,
Парить в небе высоко…
© Copyright: Влад Форест, 2024
Свидетельство о публикации №124091405620
Фролов Владимир
Фролов Владимир
Фролов Владимир
Фролов Владимир
Фролов Владимир
Фролов Владимир
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Здравствуйте, Светлана! Меня впечатлили и Ваша песня, и ваше, с виртуозным помощником, исполнение
Приветствую, Генрих! Бесподобная игра слов или игра словами или игра в слова. И в смыслы - тоже.
"Нам цветы ни о чём не сказали, И от нас только взгляд отвели"... Здравствуй, Жанночка! Как все
Замечательная "бабьелетовская" песня, Надюша и Виктор! Всё же здорово, что существует осень. Без н
"Банан сорвал с заходом к даме, Но не с пустыми же руками?!" А концовка: "Сомнений нету, ты мой
Здравствуй, Владимир! Я будто в народную песню окунулся. Возможно, со временем она и станет таков
Как здорово, что у нас есть Ксения и Клавдия. Пока существуют такие авторы, наши детки не останутся
Ну тут вообще просто моя любимая поэтесса. Кто ещё способен на такую добрую безыскуственную искренн
Спасибо большое, Саша! И Светлане - тоже! Она была в ударе. Впрочем, она всегда в ударе. Беспред