Drink to Me Only with Thine Eyes - ГЛАЗАМИ ТОСТ ПРОИЗНЕСИ (в стиле джаз)

Соколова Нина

Курск

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Бен Джонсон, пер. Я. Берлина и Н. Соколовой

Автор музыки Неизвестен

Жанр Джаз, блюз

Лицензия Creative Commons

Размещено16.10.2024 23:30

Текст песни

ГЛАЗАМИ ТОСТ ПРОИЗНЕСИ,
И Я ОТВЕЧУ ВЗГЛЯДОМ,
ИЛЬ КРАЙ БОКАЛА ПОЦЕЛУЙ,
И МНЕ ВИНА НЕ НАДО.

МОЮ ТЫ ЖАЖДУ УТОЛИ,
ЧТО ТАЙНО ДУШУ ГЛОЖЕТ.
И ТОЛЬКО ЛИШЬ НЕКТАР БОГОВ
С ТОБОЙ СРАВНИТЬСЯ МОЖЕТ.
.
Я ДУМАЛ, О МОЕЙ ЛЮБВИ
ЦВЕТЫ РАССКАЖУТ ЛУЧШЕ.
ОТПРАВИЛ Я ТЕБЕ ВЕНОК
ИЗ НЕЖНЫХ РОЗ ПАХУЧИХ.

НО ТЫ МОЙ ДАР НЕ ПРИНЯЛА -
ПРИЧИНУ НЕ НАЗВАЛА.
И Я ВДЫХАЮ ЗАПАХ РОЗ,
ЧТО ТЫ В РУКАХ ДЕРЖАЛА.

7 38

Комментарии (21)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина

Бочаровы Алексей и Елена,
спасибо! Василию передам! Давно уже на сайт не заходила (настроение не то), а сегодня заглянула, хоть стих поместила, чтобы меня вообще не убрали с сайта.

29.11.2024 в 20:12 Цитировать

Бочаровы Алексей и Елена

Ниночка приветствуем - какая замечательная и интересная работа получилась у вас с Васей! ++++))!!!

29.11.2024 в 16:38 Цитировать

Соколова Нина

Светик, спасибо!

22.11.2024 в 23:51 Цитировать

Qwertysvetka

+7)))

22.11.2024 в 23:45 Цитировать

Соколова Нина

Жанночка, спасибо от нас! Я редко на сайт заглядываю, времени нет сейчас. Василию передам, что отклики положительные.

23.10.2024 в 21:24 Цитировать

Вишнякова Жанна

Добралась до вас, Ниночка, Василий, словно побывала на мюзикле! Браво! аж почувствовала атмосферу театра оперетты!

23.10.2024 в 17:45 Цитировать

Соколова Нина

Валя, спасибо!🌞 Как ни странно, мне всё-таки ближе классический вариант (см. предыдущую публикацию). Но каким был первоначальный вариант мелодии (400 лет назад), вряд можно теперь узнать.😛

20.10.2024 в 17:00 Цитировать

Паршин Валентин

Ниночка, как красиво Василий спел чудесные стихи,
где есть и твой вклад!
Очень понравился ваш Джаз!...

20.10.2024 в 00:27 Цитировать

Соколова Нина

Фёдорова Наталья, спасибо от нас!

19.10.2024 в 20:52 Цитировать

Фёдорова Наталья

Очень интересно!!! 🌸🌿🤍

19.10.2024 в 20:28 Цитировать

Гараев Алмаз

Соколова Нина, Вполне хорошее решение. Других вариантов тут по моему больше нет. Попробуйте так сделать, под картинкой, в разделе "описание" Текст описания и ссылки туда поместить.

18.10.2024 в 00:55 Цитировать

Соколова Нина

Гараев Алмаз, вот если бы Василий поместил ссылку на видео, но в разделе ПЕСНИ! Может, опубликовать начало рассказа (аудио), чтобы публикация вообще получилась, картинку подобрать. И ссылку там опубликовать, только не знаю, где лучше. Как Вы думаете?

17.10.2024 в 23:40 Цитировать

Гараев Алмаз

Соколова Нина, Да, действительно, видео публикации на этом сайте заточены только под ютуб ссылки, другие ссылки не принимает.

17.10.2024 в 23:04 Цитировать

Соколова Нина

Гараев Алмаз, жаль, что Васины клипы нельзя здесь на сайте опубликовать! И объём большой, и с Ютуб сейчас ничего не получается.

17.10.2024 в 22:53 Цитировать

Гараев Алмаз

Соколова Нина, Да, оба видео открываются, важно использовать именно Яндекс Браузер, в нем видео с сайтов не тормозят как в гугл хроме.

17.10.2024 в 17:26 Цитировать

Соколова Нина

Алмаз, Вы правы: у Василия не только вокальный, но и актёрский талант. Попросила его прочесть 2 моих любимых фантастических рассказа Рэя Бредбери, в которых разговаривают инопланетяне. В Сети есть не одна аудиозапись этих рассказов, но у Василия получилось не просто дикторское чтение, а "театр одного актёра". В одном рассказе цитировался куплет этой песни (разумеется, Василий его пропел). Не знаю, откроются ли здесь эти видео. https://dzen.ru/video/watch/6707bf3992eb807fc9be72bc https://dzen.ru/video/watch/6707bb03f620057d9175e4e1

17.10.2024 в 16:50 Цитировать

Гараев Алмаз

Соколова Нина, С большим удовольствием продолжаю его слушать. Боже, это же не просто песня, это целая оперетта богатая на события, там в воображении столько всего происходит. Ощущения такие, словно целую оперетту посмотрел. И это все достигается разнообразием голосовых тонов и оттенков, игривостью, с актерской изюминкой все преподнесено. Вот это я понимаю, талантище.

17.10.2024 в 16:06 Цитировать

Соколова Нина

Спасибо, Саша и Алмаз! Передам Василию, что понравилось.😀

17.10.2024 в 15:52 Цитировать

Сталинградский Саша

Плюсую+

17.10.2024 в 05:59 Цитировать

Гараев Алмаз

Потрясающе!!! Как будто новогодний шоу огонек посмотрел. Новогодние праздничные ощущения вспомнились!

16.10.2024 в 23:50 Цитировать

Соколова Нина

Василий решил спеть эту песню и в джазовом варианте. Песня существует более 400 лет, вариантов исполнения множество. Но мне самой больше нравится классический.

16.10.2024 в 23:35 Цитировать