Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Shallow на русском.


Исполнитель Иван Макаров

Автор текста Иван Макаров

Жанр Разное, Песни под гитару

Размещено08.04.2023 18:58

0:00 / 0:00
  20
91

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Макаров Иван
Колмыков Сергей, в данном случае - это мой вариант поэтического перевода. Баловство для графомана. Берёшь дословный перевод и рифмуешь. Так что, старался передать настроение оригинала. А вот слово мелководье никуда вставить не удалось.
Благодарю за прослушивание и отзыв!
13.04.2023 в 07:06 Цитировать
Гость
О как... Текст, на мой взгляд, не подходит настроению музыки.
Вокализ в конце - супер.
Нет, придётся-таки сочинить что-то и мне на этот музон. Хотя, есть у меня друзья по интернету, которые сделали бомбическую русскую версию.
12.04.2023 в 23:14 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
вчера 22:19Эфир

Сергеев Генрих, спасибо большое за столь лестный отзыв! Не стремлюсь к тому, чтобы кто-то там нервно

вчера 18:58Она оставит боль и трепет.

Тютюньков Максим, спасибо! ) У меня было много друзей-музыкантов, предлагавших замутить сообща, но

вчера 18:58Наш лучший сон

Шпень Владимир, в Вас самом что-то есть. Не только в Ваших песнях. Что-то человеческое и очень живое

вчера 18:52А она - за ним...

Классная работа. Реально классная. По всем трём составляющим. Спасибо Вам за труд, авторы! Торжестве

вчера 17:33Я тебя подожду

А знаете, очень мило. И совсем не противно слушать, как бывает здесь, когда люди совершенно мимо нот

вчера 17:28Прости, мама.

Генрих, приношу извинения за мои глупые возражения о надуманности и диванных войсках. Я всегда изья

вчера 17:23Школа.

Анна Р., Афанасенко Валерий, Юдина Ирина, спасибо!

вчера 17:19Проку мало от дурака.

Афанасенко Валерий, да ладно. Критическое мышление - наше всё. ))) Задумывалось, как антиалкогольное

вчера 12:59Сквозь морозное стекло.

Ирина! Прелесть песенка!!! ) А напротив моего дома всё лето по травке с горки кубарем сьезжали девоч

Пользователи онлайн