Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Моя любовь - For My Love

Из репертуара Роберта Янга (1935-2011). Музыка - адажио из балета Хачатуряна "Спартак". Автор текста неизвестен. Василий захотел исполнить эту малоизвестную у нас песню на русском. Благодарю за помощь Марину Бадалян. На фото - Е. Максимова и В. Васильев.

Исполнитель Василий Крюков

Автор текста Нина Соколова (перевод)

Автор музыки Арам Хачатурян

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено10.02.2023 21:54

0:00 / 0:00
Текст песни

1.Ты мой мир,
Жизнь моя
И любовь
Моя навеки.
Так счастлив
Бываю я
Когда мы вместе
С тобой.

В сердце ты,
И в мечтах,
И во снах.
Никто не сможет
Любить так
Как я люблю.
Тебя одну
Я люблю!

Даже
Когда ты далеко
Только о тебе
Все мысли мои.
Моя ты любовь!

2.Жизнь моя
И любовь -
Весь мой мир
Ныне и навеки
Тебе лишь
Принадлежит.
Люби меня
И будь со мной!

Ты знаешь, что я
Живу для тебя.

Жизнь моя
И любовь -
Весь мой мир
Ныне и навеки
Тебе лишь
Принадлежит.
Люби меня
И будь со мной!

  24
88

Комментарии (7)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Спасибо, Жанночка! Если британец "замахнулся" - почему нам нельзя? А теперь всё советское, русское на Западе запрещают. Кому теперь "замахиваться", как не нам?😃
12.02.2023 в 13:10 Цитировать
Вишнякова Жанна
Ниночка, Василий, ну вы замахнулись на Великое, и правильно сделали, такой аншлаг получился! ***
Мой плюсик первый +
12.02.2023 в 13:00 Цитировать
Женёк
супер.!
12.02.2023 в 12:30 Цитировать
Соколова Нина
Анжела, прекрасная мелодия адажио известна во всём мире, слышала её в фильмах. Но не знала, что в 70-е популярный тогда британский певец исполнил песню на музыку из балета советского композитора!
12.02.2023 в 12:22 Цитировать
Anzhela.Naryshkina
Ну, это - моя тематика. Романтика!
Ну, здорово же!
)))))
12.02.2023 в 05:49 Цитировать
Соколова Нина
Спасибо, Владлена!
11.02.2023 в 12:26 Цитировать
Денисова Владлена
Ах, какие слова о любви! Жаль, что такая любовь бывает очень редко))))
Замечательная работа, Ниночка, браво!
11.02.2023 в 00:50 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов

03:52Папа

Извиняюсь за запись сразу, увы нет возможностей записывать хобябы на бюджетный микрофон)

03:42Мне улыбнись

Соглашусь с, Анной)

03:41Мы пожилые...

Какая красивая песня

01:04Не Виктория

Призрак , это же на будущее☺️ Я считаю, что Николай Васильевич не до конца раскрыл тему сотниковой

00:30Территория тотального вранья

Я получил удовольствие от текста. Именно он прозвучал как надо. С нужными, акцентами с междустрочьем

00:27Ветерок

Сергеев Геннадий, аранжировка понравилась дюже. Плюс Колян настоял, чтобы мы спели именно это. Не вс

00:25Безвоздушная тревога

Шпень Владимир, спасибо, Володь! 🤝

00:13"ВАЛЬС 21 го ВЕКА"

Замечательно!..

вчера 22:40Осенний метроном

Анна Р., сложно по причине написания: обычно рифмуются строки 1/2, 1/3-2/4, бывает даже что первых

Пользователи онлайн