La belle dame sans merci

Курск

Загадочная баллада Джона Китса (1819 г.). Провансальский поэт Ален Шартье написал в 1424 г. поэму с таким названием, которое потом и позаимствовал Китс... Сократила в 1,5 раза. Переделала финал, чтобы внести какую то ясность. Рефрен у меня - это мелодия известной английской народной песни "Зелёные рукава", которую якобы сочинил Генрих VIII для впоследствии казнённой им Анны Болейн.

Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Джон Китс (пер. Левика)

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещено18.08.2022 23:28

0:00 / 0:00

Текст песни

РЕФРЕН:
Прекрасная дама жестокая -
Без сердца и без души.
И в рабство взят ею без срока я -
Ля бэлль дам сон мерси.
1. Я встретил деву на лугу,
Она мне шла навстречу с гор.
Летящий шаг, цветы в кудрях,
Блестящий дикий взор.
Я взял её в седло своё,
Весь долгий день был только с ней.
Она глядела молча вдаль
Иль пела песню фей.
2.И у подножия горы
Мы ели ягоды и мёд.
И дева мне шепнула вдруг:
"Любовь - она не ждёт!"
Ввела меня в волшебный грот
И там дарила ласки мне.
Под песни странные её
Забылся я во сне.
3.Мне снились рыцари любви
И вопль, переходящий в хрип:
"Ты околдован, как и мы!
Для жизни ты погиб!
Прекрасна, но и жестока -
Пощады даже не проси -
Не знаем имя, но она
Ля бэлль дам сон мерси.
4.Не любит фея никого,
От скуки бродит здесь она
И губит рыцарей, смеясь,
Душою холодна."
И вдруг проснулся я один
На мрачной льдистой крутизне...
С тех пор всё фею я ищу,
Ничто не мило мне.
РЕФРЕН.