Счастливый кларнет

Корнилов Валентин, спасибо большое !Всегда вам рада!

Прекрасно!

Игорь Гриськов, спасибо что понял мой хитроумный замысел...
конечно это новая песня, это я так неумело объясняю свою
привязанность к казахскому фольку!)))

Эми Шток.Песня понравилась,по сути это не вольный перевод,а новая и интересная песня,отлично исполненная,мой+.

А чем черт не шутит? Придется штурмовать его 7 степеней ада теперь!)))

Османкин Владимир, ну с Данте еще не дружила,
но по зарубежке зачет сдавала когда-то...
а если у вас " ёк...." то это совсем немало для
моего музыкального костра!!!Спасибо!!!

Ошибочка- ,,даете,,,

Эмми, ну вы Данте...класс ! +++
У меня от эмоций аж "ек мульды от баллы " ( это почти по казахский" )))

bolshov vova, Володя спасибо большоооое!!!

Класс +++

Резников Алекс, спасибо!Разве же можно объяснить эти двоякие чувства.... все непросто видимо было у того кларнета, но он бодрится.Вишни ждут, значит все не так и плохо...

Эми, неплохая стилизованная песня. Двоякие чувства возникают в процессе прослушивания, вроде предполагается здесь задор, но почему-то грустно звучит +++

Ильченко Коля, совершенно так... каждый отдельный народ заслуживает уважения!
И к музыке, и к эпосу.Просто хотелось чтобы песня была и о музыкантах и о том,
как можно быть счастливым...Спасибо тебе за мысли и эмоции!

Алин Сергей, рахмат!бақытты жолдастар!)))

Танюш, мы же страна Советов, в которой переплелась этника многих народов и жить было здорово, а сейчас даже мало мальский народ начинает кичиться своей значимостью и особенностью своей культуры, а у вас с Юрой здорово получилось!

Ал жаксы, жолдастар!+++

Шпень Владимир, я тоже не подумала бы, если бы не ее название Тугай жерым...
Спасибочки, хотя уже могу и на казахском ..Рахмат!)))

Никогда бы не подумал, что это казахская музыка... Заводная песенка! +

mangust, ну просто песня была такая не нашенская...
А эта аранжировка конечно может и для казаков, а может
и просто она плясовая...главное, шо не грустная!

Уж какой он казахский не знаю,но вот для казачьего вполне)фольклорный орнамент чисто казачий:-)+++!

Шакалеева(Юрченко) Оля...ну вот видишь у каждого есть свои истории, связанные с казахской стороной.Мой отец знал одного такого доброго казаха.Тот был преподавателем в каком то заведении в Чимкенте , целый отряд детишек дома.А он ему выслал по доброте шкурки каракуля на шапку и воротник, просто так, потому что подружились в санатории.Эта шапка была покруче чем у правительства тогдашнего... очень хорошие люди!Спасибо за отзыв от души, это чувствуется ...

Песня , как витаминка. Что-то в ней очень живое. И мне навеяло воспоминания) Грязные, уставшие от долгой дороги в эшелоне. Стоим на перегоне. Казахские девчонки и мальчишки принесли манты и кумыс, а в дали звучала народная песня.Спасибо!+++++

Парыгин Виталий, Голубев Николай, Гращенков Игорь, спасибо что приходите с мыслями и чувствами!
К переводам толкает многое, особливо товарищи по творчеству,
которые просят иногда сделать конкретный перевод ...провокаторы же!)))

Хорошо слушается+++++

Дзюба Юрий, благодарю!Праздники нам нужны, хоть бы каждый день...

Шикарный перевод, не исключено, что лучше оригинала. Переводы и должны быть вольными. ++++++

Отличная песня!!! +++

Песня праздник.Хорошо+++++

Вадя... ржи , но потихоньку!Пока я со стула не упамши!)))

Тань, я с тобой поржу тихонько, ночь уж)))))

Шурыгин Вадим, Рахмет!!!!Барлық тілде сөйлеуге болатын құрал бар екеніне қуаныштымын!Тоже шютка...

Спасибо, что находишь время вот так запросто сказать что песня это особый класс общества нашего...вот как дело -то зашло далеко!))))Смеюся...

Кларнет – көп тілді үрмелі музыкалық аспап. Кларнет гренадиль немесе эбен (қара) ағашынан және пластмассадан (эбонит, т.б.) жасалады. (Это шутка)))
Классная песня , Татьяна! Счастье - оно на любом языке сладко)))+++

Лисинский Александр, плюсы для кларнета как батарейка для часов...
заводят, спасибо тебе !!!

Ивара, спасибо большое....танцы на ночь это есть замечательно!!!)))
Так советуют настоящие физкультурники !!!

_Татьяна, плюс конечно ж ++++))

Эми, я даже пританцовывала чуток!))) Молодцы!!+++++++++++++++!!))

Осидак Леша, да вот старюсь продлить свое хроническое состояние подольше...
хот я жаль, что казахи этого не знают!)))

Моисеенко Игорь, спасибки...
пусть плясовая, пусть хороводная, лишь бы мир во всем мире!)))

И очень хорошо,что не вылечить, Танюш!
"Болей" на своё и наше здоровье подольше! +++++

Эдем, спасибо!Да,Юрий меня часто удивляет находками в песнях...приемчики он знает будь здоров!И дай бог ему петь еще и с кларнетом, и с разными-разными героями...!

Эми Шток, Юрий Оленич
Такая международная, плясовая песня, чудо, как красиво! +++

Заводная песня получилась и профессиональная, Таня и Юрий, молодцы, поздравляю. с Премьерой!)

Да я уж со вчерашнего дня отплясываю ... ну ладно, раз такая пьянка пошла, куды ж денесся?))

Ольга - oliline ,...Оля, советовали найти солиста Большого театра для этой песни...
да я вот подумала, что Юрий именно то, что нужно !)) Очень люблю его
творчество.И счастье иметь с ним общие песни...Спасибо, я рада ..хит?Ну все может быть...

Только с тобой, мне одной неинтересно, пошли плясать!

Жануль , ты давай там отожги по-полной!)))

Вот это да!!!Красотища какая!!Ребятки, с Хитом вас!!!+++++++

Ну да, Танюша, у меня начинаются вечерние танцы, сейчас начну отплясывать. Смеюсь.

Жанночка и не говори... вот теперь еще и Назарбаевск туда же!)))
Там давно уже другая жизнь.... жаль не довелось там побывать.
Подруга как то была там не так давно, бубен привезла их...
Это мечта, такой бубен!
Ну поскольку песня на казахском тоже есть, то на русском она будет звучать
по-плясовому....Спасибо, если ты плясала я рада честно!!!

Да, мы все привыкли к названию Алма-Ата, и зачем всё меняют только.
То, что это казахский фольклор, я и не заметила, услышав вашу песню . Прямо русская плясовая!
Отлично!
сегодня в 21:09