Дракон и Медведь

От Волги широкой до самой Янцзы,
Пускай эта песня звучит как призыв!
И пусть неприятель грозится войной,
Мы выстоим вместе могучей стеной.

Два древних народа, два славных пути,
Дорогой одной мы решили идти.
Нас общая цель навсегда всех сплотит,
Взаимная воля от бед защитит.

Для мира и счастья, для будущих дней,
Союз наш крепчает, мы станем сильней!
Китай и Россию не взять на испуг:
Дракон – это мудрость, Медведь – это дух!

Пусть злобные ветры над миром кружат,
А наши знамёна всё ярче горят.
Союз наш испытан теченьем времён,
Он волей народов навек закреплён.

И пусть это знают на шаре земном:
Мы к цели уверенно вместе идём.
Россия с Китаем, пусть знают все впредь,
Опора с надеждой – Дракон и Медведь!

Для мира и счастья, для будущих дней,
Союз наш всё крепче, а мы всё сильней!
Китай и Россию не взять на испуг:
Дракон – это мудрость, Медведь – это дух!