Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

БАГРОВАЯ ЗВЕЗДА

Поэт Шарль Леконт де Лиль (1818 – 1894). 

"В пропасти небес будет большая красная звезда, именуемая Сахил." (Равви Абен Эзра).  Это звезда Канопус (она же Сухаин или Сухаил у народов Ближнего Востока, символ мудрости). "Звезда Сухаин, скажи мне имя!" - Вопрошал колдун в фильме "Волшебная лампа Аладдина".  https://astrovic.pro/blog/zvezda-suxain/


Исполнитель Нина Соколова

Автор текста Шарль Леконт де Лиль, пер. Евгения Витковского

Автор музыки Возможно, Нина Соколова

Жанр Разное

Лицензия Creative Commons

Размещеновчера в 23:55

Текст песни

1.Над мёртвою землёй, над морем в летаргии,
Над миром, что во тьму, как в мантию, одет,
Где до конца времён ни содроганья нет,
Встаёт звезда Сахил, и гасит все другие,
Дерзнувшие попасть в её кровавый свет.
ПРИПЕВ:
Свидетель, призванный первоначальным мраком,
Всеобщей гибелью, вступившею в права,
Смотреть, как близится последняя глава;
Сахил чудовищный следит кровавым зраком,
Как спит вселенная, почти уже мертва.

2.Что ужасало нас, и то, что нас манило,
Отчаянья фонтан, малейший кладезь благ –
Всё сгинуло навек, и ныне стало так,
Что всюду, каждый миг есть только свет Сахила,
Кроваво плачущий неумолимый зрак.
ПРИПЕВ.

  4
3

Комментарии (2)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Toptaev Ermek
💥💖 Классно )))

========
жаль не существует возможности перевести стих

Всегда новая стихо-форма или искажение смысла ...
То есть по мотивам первичного текста.


Шарль Леконт де Лиль, пер. Евгения Витковского
сегодня в 01:36 Цитировать
Соколова Нина
У меня почти все песни а капелла! 😁
вчера в 23:59 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

09:49Я кофе пью

👋👋👋👍👍👍✨✨✨

09:48Шторм

Юдина Ирина, спасибо огромное!!!!!!!! 🌸🌿🤍

09:46Вечер в мажоре

Очень красиво! Напомнило Валентину Толкунову! +++

09:22За тихой рекою (Акапелла)

Классно Арина!++++++++

09:07Сталинградский Саша

Саша! Приветствую,именинник! Поздравляю с Днём Рождения ! Как бы то ни было,это все же праздник .

09:04Сослагательное

Дима, Сергей - вы 2 монстра - музыки и текстов!!! Классно!!! Мои аплодисменты!!+++ (превью классное)

09:03Возрастная лирика

Саша! От души поздравляю вас с Днём Рождения! Желаю,во- первых здоровья,здоровья ,и ещё раз здоров

08:52Кораблик

Красота!!! Михаил, погрустила под вашу песню, душевно очень, да мечтать мы точно разучились!!+++++

08:47Все поезда спешат на юг

Макс - классно!!! Самая настоящая живая душевная песня без всяких ИИ. ))++++ Начало прикольное))))++

07:57Это страшно

Галина, благодарен за обоих!!! Саня с Днюхой, всех тебе благ!!!))