Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Ещё один день в раю

Куда мы попадём? Вопрос конечно интересный

Исполнитель Владимир Фролов

Автор текста Фил Коллинз (Форест)

Автор музыки Фил Коллинз

Жанр Разное

Теги Они Мы Всевышний

Размещено14.11.2024 12:25

0:00 / 0:00
Текст песни

Ещё один день в раю Another day in paradise
Влад Форест
Она просит, прохожего, шедшего мимо,
Пожалуйста, помогите…
Ночевать негде и очень холодно здесь,
Лишь на одну ночь приютите,

Он дальше пошёл, даже не посмотрев,
Претворился не слышит,
Стал насвистывать, знакомый припев,
Смущённый, вдруг кто увидит,

О, подумай дважды,
Ведь этот день в раю тебе и мне зачтётся однажды,
О, подумай дважды,
Ведь этот день зачтётся, зачтётся нам однажды.

Она просит прохожего, шедшего мимо,
В глазах слёзы застыли,
Ноги опухли и ноют хоть вой,
Хочет встать, но нет силы,

О, подумай дважды,
Ведь этот день в раю тебе и мне зачтётся однажды,
О, подумай дважды,
Ведь этот день зачтётся, зачтётся нам однажды,

Подумай дважды
Подумай дважды

О, Господи,
Равнодушие пугает, ей не справится одной,
О, Господи,
Давно пора сойти с небес, помоги же ей с бедой,


Поймёшь всё, по морщинам в лице,
Что она пережила,
Просила о помощи, наверно везде,
И отовсюду гонима,

О, подумай дважды,
Ведь этот день в раю тебе и мне зачтётся однажды,
О, подумай дважды,
Ведь этот день зачтётся, зачтётся нам однажды.

Подумай дважды.
Подумай дважды

Ведь этот день в раю ещё для нас, возможен сейчас.
Ведь этот день в раю ещё для нас, возможен сейчас,


© Copyright: Влад Форест, 2024
Свидетельство о публикации №124111403601

  21
33

Комментарии (7)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Высоцкая Галина
Владимир, прекрасно исполнена песня и волшебный перевод!!!
08.05.2025 в 06:02 Цитировать
Qwertysvetka
+6❤️
18.11.2024 в 23:18 Цитировать
Шурыгин Вадим
Так вот о чем страдания Фила! Нормальная адаптация+++
17.11.2024 в 16:04 Цитировать
Фролов Владимир
Шпень Владимир, Володь, спасибо. Фил это конечно супер. Играть на гитаре, фано и петь мне понятно, но на барабанах держать ритм и петь... это ваууу...
. Игорь, Чертенков Анатолий, Игорь, Анатоль спасибо большое мужики. Сплошь и рядом мы это видим.
16.11.2024 в 11:49 Цитировать
Шпень Владимир
Не хватает барабанов Фила...) Володь, хоть ренессанс в прошлом, много хорошей музыки осталось... Будем слушать, и в твоем исполнении тоже!..
14.11.2024 в 18:08 Цитировать
. Игорь
Правда из современной жизни, нравится и стих и муз настроение.
14.11.2024 в 17:40 Цитировать
Чертенков Анатолий
Шикарно...
14.11.2024 в 16:59 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

ОБНОВЛЕНИЕ: На страницах авторов появились их плейлисты, на странице регистрации теперь есть каптча - защита от ботов

21:37Ты врёшь мне зеркало

Красноносов Александр, спасибо ...правда спасибо

21:33Туман на Успение

Для нашего времени это столь необычно! А так хочется уйти от крикливости, успокоиться... Спасибо, оч

21:26ШАР ГОЛУБОЙ

Спасибо, Дима! Рад отзыву.

21:25Алая помада

Давно не слышал такой энергетики! Латиноамериканский стиль удваивает настроение -5 баллов!

21:19Блюз Приют влюблённых

Не, правда, кто так хорошо поет та, неужели Суна

20:56Первый снег. В исп. Ивана Федотова. (акустика)

Красноносов Александр, помнится а детстве у нас была такая игра: один толкал другого в сугроб и при

20:54Частушечная

Бугреев Сергей, Спасибо! Но это на любителя...

20:53Пражский торт

👍👍👍🔥🔥🔥

20:53Зеркало для героя. (вариант Суно)

Другой вариант песни, на мой взгляд улучшенный, но Суно накосячил таки, сбил куплеты.(почему-то)?

20:22Не люблю осень

Вот так тебе, осень! А ты думала тебя тут все любят!