ИвАнов Nick-Yves
4 года назад
Bésame mucho

Bésame mucho

48 прослушиваний 79 скачиваний
Исполнитель:
NickYves
Автор текста:
Свободный перевод NickYves
Автор музыки:
Консуэла Веласкес, Байя кон Диос
Обсудить Скачать
Текст песни
Своей зыбкостью, сокровенностью,

Этот вечер с тобой-ой,-

Он навеял мне - как корото-ок

Может быть путь земной!


Так, целуй! Крепче целуй ме-е-ня!

Как если б ночь вдруг была-а последней для на-а-с!

О, целуй! Снова целуй ме-е-ня!

Я так боюсь, что другой не представится ра-а-з!

Припев:

Я так хочу ощущать твои губы-и -

...Вдруг постучится беда,-

И, может завтра уже, кто-то грубы-ий

Нас разлучит навсегда!


Так, целуй! Крепче целуй ме-е-ня!

Как если б ночь вдруг была-а последней для на-а-с!

О, целуй! Снова целуй ме-е-ня!

Я так боюсь, что другой не представится ра-а-з!


Своей зыбкостью, сокровенностью

...Этот вечер с тобой-ой,

Он навеял мне - как корото-ок

Может быть путь земной!


О, целуй! Крепче целуй ме-е-ня!

Как если б ночь вдруг была-а последней для на-а-с!

О, целуй! Снова целуй ме-е-ня!

Я так боюсь, что другой не представится ра-а-з!

Я так боюсь, что другой не представится ра-а-з!

Я так боюсь, что другой не предста-ви-тся...


Лай-ла-лай-ла-ла...

Комментарии (3)

Нина, спасибо.
6 октября 2022 12:14
Замечательно, когда кто-то рискует написать русский текст или поэтический перевод заграничной песни (особенно, если эту песню уже переводили). Понравилось!
30 сентября 2022 20:44
ENOT, спасибо. Да, ностальгия захватила, - выложил.
30 сентября 2022 19:08